中英对照

1. 1.为乐官。大卫的诗歌。歌曲。For the leader. A psalm of David. A song.💡
2. 2.在锡安的圣所中，赞美归于你，神；Praise befits You in Zion, O God;vows are paid to You;💡
3. 3.一切人类都来到您面前，您是那位听祷告的主。all humankind comes to You,You who hear prayer.💡
4. 4.各种罪恶围绕着我时，正是你赦免我们的罪孽。When all manner of sins overwhelm me,it is You who forgive our iniquities.💡
5. 5.你所拣选、使他亲近你、住在你院子里的，那人便为有福 他必因你殿中的丰富而得饱足，你的圣殿 使他在你殿中得饱足 你圣洁的殿中Happy is the one You choose and bring nearto dwell in Your courts;may we be sated with the blessings of Your house,Your holy temple.💡
6. 6.神啊，我们的救赎主，请用奇妙的作为回答我们， 使我们得胜。 地极和海洋所有的海岸都寄望你，Answer us with victory through awesome deeds,O God, our deliverer,in whom all the ends of the earthand the distant seasput their trust;💡
7. 7.他用神的权能坚立山岭， 他用能力束腰，who by divine power fixed the mountains firmly,who is girded with might,💡
8. 8.平息狂暴的大海，狂暴的波浪，和喧嚣的众人。who stills the raging seas,the raging waves,and tumultuous peoples.💡
9. 9.地极的人因你的迹象而惊奇，你使日出之地和日落之地都欢喜雀跃。Those who live at the ends of the earth are awed by Your signs;You make the lands of sunrise and sunset shout for joy.💡
10. 10.你照顾大地，浇灌它， 你使它大大丰富， 有神的河流充满水， 你为万民预备谷物， 因为你这样预备好了。You take care of the earth and irrigate it;You enrich it greatly,with the channel of God full of water;You provide grain for all; for so do You prepare it.💡
11. 11.浇灌它的田垄 平整它的阡陌 你用甘霖使它柔软 你使它的庄稼茂盛Saturating its furrows,leveling its ridges,You soften it with showers,You bless its growth.💡
12. 12.你用丰富的福气为年岁加冕， 在你的道路上，丰满的甘露降下，You crown the year with Your bounty;fatness is distilled in Your paths—💡
13. 13.草场滴下露水，丘陵以喜乐为衣带。the pasturelands distill it;the hills are girded with joy.💡
14. 14.草场上有羊群，谷中有五谷；它们发声歌唱。The meadows are clothed with flocks,the valleys mantled with grain;they raise a shout, they break into song.💡