中英对照

1. 1.为乐官，按吉提调。可拉的子孙的一首诗。For the leader; on the gittith. Of the Korahites. A psalm.💡
2. 2.上帝的军队啊，你的居所何其美好How lovely is Your dwelling-place,O GOD of Hosts.💡
3. 3.我渴望、我切慕永恒主的殿堂；我的身体和灵魂向活着的神欢呼喜乐。I long, I yearn for the courts of the ETERNAL One;my body and soul shout for joy to the living God.💡
4. 4.即使麻雀也找到了自己的家， 燕子也为自己找到了巢。 她在那里安置自己的幼崽， 靠近你的祭坛，万军的神， 我的君王，我的神。Even the sparrow has found a home,and the swallow a nest for herselfin which to set her young,near Your altar, O GOD of Hosts,my monarch and my God.💡
5. 5.住在你家中的人有福了，他们永远称赞你。塞拉。Happy are those who dwell in Your house;they forever praise You.    Selah.💡
6. 6.住在你家中的人有福了，他们永远称赞你。塞拉。Happy are those who find refuge in You,whose mind is on the [pilgrim] highways.💡
7. 7.他们经过巴加谷， 把巴加谷当作泉源之地， 好像早雨给它覆盖上祝福。They pass through the Valley of Baca,regarding it as a place of springs,as if the early rain had covered it with blessing.💡
8. 8.他们从城墙到城墙， 城墙到城墙 与他人“从力量到力量”形成对比， 出现在锡安的神面前。They go from rampart to rampart, appearing before God in Zion.💡
9. 9.永恒的神，不要丢弃您所膏立的；记念您仆人大卫的忠诚。O ETERNAL God of hosts,hear my prayer;give ear, O God of Jacob.    Selah.💡
10. 10.上帝啊，求你看顾我们的盾牌，顾惜你所膏立的。O God, behold our shield,look upon the face of Your anointed.💡
11. 11.在你的院宇里的一天胜过在别处的一千天，我宁愿站在神的殿门口，也不愿住在恶人的帐幕中。Better one day in Your courts than a thousand [anywhere else];I would rather stand at the threshold of God’s housethan dwell in the tents of the wicked.💡
12. 12.因为上帝永在的份是这民，雅各是神所承受的产业。For the ETERNAL God is sun and shield; GOD bestows grace and glory,and does not withhold bounty from those who live without blame.💡
13. 13.万军的上帝，倚靠你的那人有福了O GOD of Hosts,happy is the one who trusts in You.💡