ESTUDIO DEL VERSÍCULO
1 Corintios 6:19-20 — El cuerpo como templo del Espíritu
El cuerpo de los creyentes es templo del Espíritu Santo, redimido por el precio de Cristo, por lo que deben glorificar a Dios en sus cuerpos.
Escritura
- 19.¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros?Or know ye not that your body is a temple of the Holy Spirit which is in you, which ye have from God? and ye are not your own;
- 20.Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.
Qué significa este pasaje
Estos versículos cierran una sección sobre la pureza sexual con dos declaraciones fundamentales acerca del cuerpo del creyente. Primero, el cuerpo es descrito como un templo (o morada) del Espíritu Santo, que ya está presente dentro del cristiano y fue recibido de Dios. Debido a esa presencia interior, el cristiano ya no tiene autonomía sin restricciones sobre su cuerpo; no se pertenece a sí mismo.
Segundo, este cambio de propiedad descansa sobre una transacción: el creyente fue comprado con un precio. El lenguaje de ser "comprado" establece que el cuerpo ahora pertenece a quien pagó, de modo que sigue la conclusión práctica: glorificar a Dios en el cuerpo. El imperativo vincula la conducta corporal directamente al honor de Dios y no a la preferencia o comodidad personal.
Dado que el texto original no proporciona referencias cruzadas ni entradas en el idioma original, el significado aquí se extrae únicamente del wording de estos dos versículos y del argumento circundante sobre evitar la inmoralidad sexual.
Contexto
Los versículos 16-18 preparan el terreno: la unión con el Señor hace a uno un espíritu con Él, mientras que la inmoralidad sexual es señalada como un pecado contra el propio cuerpo, ya que hace que dos cuerpos sean uno. El versículo 19 luego fundamenta esa advertencia en quién mora dentro del cuerpo, y el versículo 20 suministra la base —la compra por parte de Cristo— para el mandato de glorificar a Dios corporalmente.
La parte anterior del capítulo avanza desde los litigios entre creyentes (vv. 1-8) hasta una lista de quienes no heredarán el reino de Dios (vv. 9-11), y al principio de que el cuerpo es para el Señor (vv. 12-15). La afirmación del cuerpo como templo en los vv. 19-20 culmina este argumento, fundamentando la instrucción ética en la nueva identidad y propiedad del creyente.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Pablo llama al cuerpo templo del Espíritu Santo?
Según el versículo 19, el Espíritu que Dios dio ya mora en el creyente, por lo que el cuerpo es descrito como su morada. El punto es propiedad y presencia, no detalle arquitectónico.
¿Qué significa que los creyentes fueron "comprados con un precio"?
El versículo 20 establece esto como la razón por la que el cuerpo ahora pertenece a Dios. Pablo no define el precio aquí; simplemente fundamenta el mandato de glorificar a Dios en el hecho de que los creyentes han sido comprados y por tanto ya no se pertenecen a sí mismos (v. 19).
¿Cómo se relaciona este pasaje con las advertencias sobre la inmoralidad sexual en los versículos 16-18?
Los versículos 16-18 enseñan que la inmoralidad sexual pecan singularmente contra el propio cuerpo al hacerlo uno con otro. Los versículos 19-20 suministran la razón más profunda: el cuerpo alberga al Espíritu Santo y ha sido comprado por Cristo, por lo que glorificar a Dios en el cuerpo es la respuesta apropiada en lugar de usarlo mal.