ESTUDIO DEL VERSÍCULO
2 Reyes 16:14 — Acaz desplaza el altar de bronce
Acaz desplaza físicamente el altar de bronce de Jehová para hacer sitio a un altar de modelo extranjero que había visto en Damasco.
Escritura
- 14.E hizo acercar el altar de bronce que estaba delante de Jehová, en la parte delantera de la casa, entre el altar y el templo de Jehová, y lo puso al lado del altar hacia el norte.And the brazen altar, which was before Jehovah, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Jehovah, and put it on the north side of his altar.
Qué significa este pasaje
El versículo registra un acto deliberado y físico del rey Acaz: toma el altar de bronce que estaba delante de Jehová y lo reubica. La frase «de la parte delantera de la casa, de entre su altar y la casa de Jehová» identifica dónde se hallaba el altar de bronce: la posición prominente del frente en el atrio del templo, directamente frente a la casa de Jehová. Al moverlo al lado norte de «su altar» (el altar recién construido según el modelo de Damasco, de los versículos 10–13), Acaz concede a la nueva estructura la posición central y delantera que el altar de bronce había ocupado anteriormente.
La gramática distingue dos altares: «su altar» (el altar de modelo extranjero que Acaz ordenó construir al sacerdote Urías, 2 Reyes 16:11) y el «altar de bronce» (el altar original del templo). El altar de bronce queda reducido de un lugar de preeminencia a una posición subordinada. La reubicación no se describe como una destrucción —el altar en sí se conserva—, pero su desplazamiento señala un traslado de la primacía religiosa desde el altar de bronce consagrado al altar importado por el rey.
Dado que el altar de bronce originalmente servía como el lugar prescrito para los sacrificios del templo de Israel (según las instrucciones del Pentateuco sobre el altar del holocausto), moverlo a un lugar lateral redefine su función. El versículo funciona, por tanto, como el punto de inflexión del capítulo: las acciones anteriores consistieron en construir y usar el nuevo altar (versículos 11–13); este versículo degrada al altar legítimo; y el versículo siguiente (versículo 15) declara que los sacrificios oficiales tendrán ahora lugar en «el gran altar», mientras que el altar de bronce queda reservado para el uso personal del rey.
Contexto
El capítulo 16 presenta a Acaz como un rey que «no hizo lo recto ante los ojos de Jehová su Dios» (2 Reyes 16:2) y que «anduvo en el camino de los reyes de Israel» (versículo 3). Después de enviar los tesoros del templo a Tiglat-pileser de Asiria (versículo 8), Acaz viaja a Damasco, ve allí un altar y envía su diseño al sacerdote Urías, quien lo construye antes de que el rey regrese (versículos 10–11). Acaz ofrece luego sus propios sacrificios sobre este nuevo altar (versículos 12–13). El versículo 14 sigue inmediatamente, desplazando el altar de bronce, y el versículo 15 recoge la orden de Acaz a Urías de usar «el gran altar» para las ofrendas oficiales, mientras restringe el altar de bronce a las consultas personales del rey.
Dentro de este capítulo, la reubicación del versículo 14 es el momento en que el altar importado por el rey toma precedencia sobre el altar establecido. El capítulo cierra con más alteraciones del templo por parte de Acaz: quitar los paneles del lavamanos y el mar (versículo 17) y cambiar las entradas del sábado y del rey «por causa del rey de Asiria» (versículo 18), y termina señalando que los demás hechos de Acaz están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá (versículo 19) y que fue sepultado en la ciudad de David con sus padres (versículo 20).
Preguntas frecuentes
¿Por qué es necesario mover el altar de bronce en 2 Reyes 16:14?
El altar de bronce originalmente estaba en la parte delantera del atrio del templo, en la posición prominente delante de la casa de Jehová. El nuevo altar que Acaz había construido según el modelo de Damasco (versículos 10–11) necesitaba esa ubicación central y delantera, por lo que el altar de bronce fue reubicado al lado norte del nuevo altar para hacer sitio.
¿Se mencionan dos altares en este versículo?
Sí. El versículo se refiere al «altar de bronce, que estaba delante de Jehová» y lo distingue de «su altar» —el altar recién construido según el modelo de Damasco que Acaz había ordenado (versículo 11). El altar de bronce es el desplazado; «su altar» es el que recibe la posición delantera.
¿Qué ocurre con el altar de bronce después de ser movido en este versículo?
El versículo 15 registra la orden de Acaz al sacerdote Urías de que las ofrendas oficiales —el holocausto de la mañana, la ofrenda de la tarde, las ofrendas del rey y las ofrendas del pueblo— tengan lugar en «el gran altar». El altar de bronce queda «para que yo consulte por medio de él», es decir, para el uso personal del rey, mientras que Urías cumple «conforme a todo lo que el rey Acaz había mandado» (versículo 16).