ESTUDIO DEL VERSÍCULO
Daniel 2:44 — El Reino Establecido por el Dios del Cielo
En los días del reino dividido de hierro y arcilla, el Dios del cielo establecerá un reino que nunca será destruido y permanece para siempre.
Escritura
- 44.Y en los días de estos reyes el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido, ni será el reino dejado a otro pueblo; desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
Qué significa este pasaje
Daniel 2:44 es el clímax interpretativo del sueño de la imagen de Nabucodonosor. Daniel acaba de explicar que la cabeza de oro de la estatua es el propio Nabucodonosor, y que reinos sucesivos de plata, bronce y hierro seguirán, terminando en un reino dividido de hierro mezclado con arcilla (versículos 37-43). En los días de ese orden político final y fragmentado, declara el versículo, el Dios del cielo establecerá un reino. El verbo establecer distingue a este reino de todo imperio anterior, que simplemente fue dado o transferido; este es establecido por iniciativa divina.
El versículo hace cuatro afirmaciones sobre este reino. Nunca será destruido — a diferencia de los reinos de oro, plata, bronce y hierro, ninguno de los cuales sobrevive dentro del sueño. Su soberanía no será transferida a otro pueblo, en contraste con la sucesión de imperios que la imagen representa. Desmenuzará y consumirá todos estos reinos, correspondiendo con la visión de la piedra en los versículos 34-35 que golpeó la imagen y la convirtió en tamo. Y permanecerá para siempre, marcando el único elemento del sueño que es permanente.
Teológicamente, el versículo fundamenta el reino en el Dios del cielo en lugar de en cualquier dinastía humana. El título Dios del cielo es usado repetidamente en Daniel por figuras gentiles o en contextos gentiles (2:18, 2:19, 2:28, 2:37, 2:44), identificando a la deidad que gobierna sobre todos los imperios terrenales. Porque es el reino del cielo y no uno humano, ninguna de las transferencias habituales de poder que marcan a los reinos anteriores puede aplicársele.
Contexto
El capítulo 2 abre con el sueño perturbador de Nabucodonosor y el fracaso de los sabios de Babilonia para contarlo o interpretarlo, lo que lleva al rey a amenazar con la muerte a todos los sabios (versículos 1-13). Después de que Daniel y sus compañeros oran, el secreto es revelado a Daniel en una visión nocturna, y él alaba al Dios del cielo como aquel que cambia los tiempos y las estaciones y quita y pone reyes (versículos 19-23). Daniel es llevado entonces ante el rey para dar la interpretación.
La propia interpretación identifica cuatro reinos sucesivos: Babilonia como la cabeza de oro (versículo 38), un segundo reino de plata, un tercero de bronce y un cuarto fuerte como el hierro (versículos 39-40). Una etapa final se describe como un reino dividido donde el hierro se mezcla con arcilla fangosa (versículos 41-43). Dentro de esta última etapa, el versículo 44 inserta el establecimiento del reino del Dios del cielo. El versículo 45 luego ata esto directamente a la visión de la piedra cortada sin manos que golpeó la imagen, declarando que el gran Dios ha dado a conocer al rey lo que acontecerá en el porvenir. El versículo 47 registra la confesión de Nabucodonosor de que el Dios de Daniel es el Dios de los dioses y el Señor de los reyes.
Preguntas frecuentes
¿Qué reino está estableciendo el Dios del cielo?
El pasaje mismo no nombra al reino. Lo describe en relación con la imagen precedente de oro, plata, bronce, hierro y arcilla: es establecido en los días del reino dividido final, desmenuza esos reinos, y permanece para siempre. Su identidad está atada a la piedra cortada sin manos del versículo 34 y explicada en el versículo 45, pero Daniel 2:44 en sí deja el referente para ser completado por el resto de las Escrituras.
¿Por qué Dios es llamado el Dios del cielo aquí?
En Daniel 2 el título Dios del cielo aparece en escenas que involucran a gobernantes gentiles o en la oración de Daniel al Dios que trasciende el poder terrenal (2:18, 2:19, 2:28, 2:37, 2:44). La fraseología sitúa a la deidad que establece este reino en contraposición a todos los imperios humanos representados por la estatua, señalando que el reino del versículo 44 se origina más allá de la sucesión de reinos terrenales.
¿Dice el versículo cuándo es establecido este reino?
El versículo sitúa el evento en los días de esos reyes, refiriéndose al reino dividido de hierro mezclado con arcilla descrito en los versículos 41-43. No da una fecha del calendario; sitúa el establecimiento del reino dentro del marco temporal de la etapa final de la imagen, después del reino de hierro y durante su forma dividida.