ESTUDIO DEL VERSÍCULO
Juan 6:53–56 — Comer y permanecer en Cristo
Jesús se identifica como la verdadera fuente de vida y describe la unión vivificadora de quienes se alimentan de él por fe.
Escritura
- 53.Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no coméis la carne del Hijo del Hombre, y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have not life in yourselves.
- 54.El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero.He that eateth my flesh and drinketh my blood hath eternal life: and I will raise him up at the last day.
- 55.Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
- 56.El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él.He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
Qué significa este pasaje
Los versículos 53–54 contrastan la carencia de vida con la posesión de vida eterna. La solemne afirmación repetida subraya que recibir a Jesús es necesario, mientras que la promesa de la resurrección en el último día muestra que la vida eterna es tanto una posesión presente como una consumación futura.
El versículo 55 presenta la carne y la sangre de Jesús como verdadero alimento y bebida. Dentro del discurso de Juan, el comer y el beber funcionan como metáforas vívidas de recibir la vida que Jesús da, no meramente como consumo físico.
El versículo 56 describe el resultado como una permanencia mutua: el que recibe a Jesús permanece en él, y Jesús permanece en esa persona. Por tanto, la vida eterna se expresa aquí como una unión personal y vivificadora con el Hijo del hombre.
Contexto
Estos versículos continúan la enseñanza de Jesús en la sinagoga de Capernaúm, tras la pregunta de la multitud acerca de cómo podía darles su carne para comer. También continúan el tema del pan de vida: Jesús es el pan vivo descendido del cielo, dado para la vida del mundo.
El pasaje circundante pasa del alimento físico al alimento que permanece para vida eterna. Juan 6:63 identifica después las palabras de Jesús como espíritu y vida, aclarando la dirección espiritual del discurso, mientras que muchos discípulos responden que la palabra es difícil.
Preguntas frecuentes
¿Habla Jesús literalmente acerca de comer carne y beber sangre?
El pasaje emplea el comer y el beber como imágenes poderosas de recibir a Jesús. El contexto inmediato presenta a Jesús como el pan de vida, y Juan 6:63 describe sus palabras como espíritu y vida, de modo que el discurso no se presenta como un simple comer físico.
¿Qué significa la vida eterna en este pasaje?
La vida eterna es la vida recibida mediante la unión con Jesús. Ya es poseída por quienes vienen a él, y también está orientada hacia la resurrección final en el último día.
¿Cuál es la relación entre comer a Jesús y permanecer en él?
Recibir a Jesús es el medio por el cual una persona permanece en él, y esta relación es recíproca: el creyente permanece en Jesús, y Jesús permanece en el creyente.