ESTUDIO DEL VERSÍCULO
Josué 23:11 — Un mandamiento de amar al SEÑOR
Josué 23:11 es un llamado en una sola frase: tengan mucho cuidado de sí mismos, y amen al SEÑOR su Dios.
Escritura
- 11.Guardad, pues, con diligencia vuestras almas, para que améis a Jehová vuestro Dios.Take good heed therefore unto yourselves, that ye love Jehovah your God.
Qué significa este pasaje
Josué 23:11 es una sola frase que hace dos cosas a la vez. Le dice a Israel que se cuiden con esmero, y les dice qué deben cuidar: el amor al SEÑOR. La redacción del versículo en cuestión presenta el acto de devoción como algo que el pueblo mismo debe guardar, no algo que Dios suministra automáticamente. Amar a Yahvé se presenta como una responsabilidad continua que requiere vigilancia.
Dentro del capítulo, el versículo se sitúa entre dos fundamentos. Los versículos 8–10 recuerdan que Israel se ha aferrado al SEÑOR hasta el día de hoy, que grandes naciones han caído delante de ellos, y que uno de ellos podía perseguir a mil porque el SEÑOR peleaba por ellos. El versículo 12 advierte que si vuelven y se aferran a las naciones restantes, sigue el desastre. El versículo 11 es por tanto la bisagra: porque Dios ha actuado fielmente, Israel debe responder con un amor deliberado y sostenido hacia Él.
El lenguaje de «tener cuidado» enmarca el amor como algo que puede perderse por negligencia más que como algo que puede darse por sentado. El versículo no es una sugerencia de afecto sino un encargo de preservar la lealtad del pacto. Lo que sigue en el capítulo muestra cómo luce el fracaso: la asociación con las naciones restantes, la ruptura del pacto y la pérdida de la tierra que Dios les dio.
Contexto
Josué 23 se abre con Josué, ya anciano, reuniendo a los ancianos, jefes, jueces y oficiales de Israel después de que el SEÑOR les había dado descanso de sus enemigos. Les recuerda lo que Dios ha hecho, les señala a las naciones restantes como su herencia, y los urge a ser valientes en guardar la ley de Moisés.
El discurso construye hacia dos advertencias. Los versículos 12–13 amenazan que aferrarse a las naciones restantes hará que esas naciones sean un lazo y una trampa. Los versículos 15–16 añaden que así como toda buena palabra del SEÑOR se ha cumplido, también las palabras de mal se cumplirán si Israel transgrede el pacto y sirve a otros dioses. El versículo 11 se sitúa en el centro de este discurso como el mandamiento positivo alrededor del cual se ordenan las advertencias.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Josué le dice a Israel que «tenga cuidado» de amar al SEÑOR?
Porque dentro del capítulo el amor al SEÑOR es algo que puede erosionarse por la negligencia. Josué lo presenta como algo que Israel debe guardar activamente, ya que las naciones vecinas y sus dioses siguen siendo un atractivo que aleja del pacto.
¿Este mandamiento trata sobre emoción o sobre lealtad al pacto?
El capítulo lo trata como lealtad al pacto. Amar al SEÑOR se coloca junto a guardar la ley de Moisés, negarse a servir a otros dioses y evitar a las naciones restantes, todo lo cual son términos del pacto.
¿Cuál es la conexión entre el versículo 11 y la advertencia de los versículos 12–13?
El versículo 11 nombra el deber, y los versículos 12–13 nombran la consecuencia de abandonarlo. La advertencia especifica que volver a las naciones restantes las convertiría en un lazo, una trampa, un azote y espinas hasta que Israel perezca de la tierra.