ESTUDIO DE LA PALABRA GRIEGA
Laléō (G2980) — Significado y uso
λαλέω (laléō) significa pronunciar palabras: hablar, decir, conversar o contar.
Significado de la palabra
El sentido básico de λαλέω es pronunciar palabras. Según la oración, puede traducirse como "hablar", "decir", "conversar" o "contar". El significado se determina por lo que se pronuncia y a quién va dirigido.
La palabra puede referirse simplemente al acto de hablar, como cuando el hombre que antes era mudo habla en Mateo 9:33. También puede describir el habla que surge de la condición interior de una persona, como en Mateo 12:34, donde la boca habla de la abundancia del corazón.
Uso en las Escrituras
En Mateo 9:18, Jesús está hablando al pueblo cuando un dirigente se acerca y se dirige a él. Mateo 12:46 también muestra λαλέω para hablar a una multitud, mientras que Mateo 13:3 describe a Jesús hablándoles en parábolas.
Mateo 10:19–20 enfatiza la fuente y el contenido del habla de los discípulos: deben hablar lo que se les da, y Jesús dice que es el Espíritu de su Padre el que habla en ellos. Mateo 12:36 añade el sentido sobrio de que las personas darán cuenta de toda palabra insensata que pronuncien.
La palabra en detalle
- G2980 λαλέω (laléō) significa pronunciar palabras. Su uso bíblico incluye hablar, decir, conversar y contar, siendo la frase circundante la que aclara quién habla, qué se dice y a quién va dirigido.
Versículos de ejemplo
- Matthew 9:18 λαλοῦντος muestra a Jesús hablando al pueblo mientras un dirigente viene a dirigirse a él.
- Matthew 10:20 λαλοῦντες se refiere a los discípulos hablando, mientras que Jesús identifica al Espíritu de su Padre como el que habla en ellos.
- Matthew 12:34 λαλεῖν se usa para hablar cosas buenas, ilustrando que el habla refleja la abundancia del corazón.
- Matthew 13:3 ἐλάλησεν describe a Jesús hablando muchas cosas al pueblo en parábolas.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa λαλέω?
Significa pronunciar palabras y puede describir hablar, decir, conversar o contar, según el contexto.
¿Dónde conecta Mateo 10:20 el hablar con el Espíritu?
Mateo 10:20 dice que no son los discípulos los que hablan, sino el Espíritu de su Padre el que habla en ellos.
¿Qué enseña Mateo 12:36 sobre las palabras pronunciadas?
Dice que las personas darán cuenta de toda palabra insensata que pronuncien en el día del juicio.