Sabiduría y Consuelo en Medio del Sufrimiento

Puesto que muchas grandes enseñanzas nos han sido dadas por medio de la ley y los profetas y los otros que les siguieron, por cuya razón debemos alabar a Israel por la instrucción y la sabiduría; y puesto que es necesario no solo que los lectores mismos adquieran entendimiento, sino también que los que aman el aprendizaje sean capaces de ayudar a los de afuera tanto hablando como escribiendo, mi abuelo Jesús, después de dedicarse especialmente a la lectura de la ley y los profetas y los otros libros de nuestros padres, y después de adquirir considerable pericia en ellos, fue él mismo también inducido a escribir algo pertaining a la instrucción y la sabiduría, para que, al familiarizarse también con esto, los que aman el aprendizaje hicieran aún mayor progreso en vivir según la ley. Por tanto, se os exhorta a leer con buena voluntad y atención, y a ser indulgentes en los casos donde, a pesar de nuestra diligente labor en la traducción, parezcamos haber rendido algunas frases imperfectamente. Porque lo que fue expresado originalmente en hebreo no tiene exactamente el mismo sentido cuando se traduce a otra lengua. No solo esta obra, sino aun la ley misma, las profecías, y el resto de los libros difieren no poco en su expresión original. Cuando vine a Egipto en el año trigésimo octavo del reinado de Euérgetes y permanecí por algún tiempo, encontré oportunidad para no poca instrucción. Parecía altamente necesario que yo mismo dedicara algunos afanes y labor a la traducción del siguiente libro, usando en aquel período de tiempo gran vigilancia y habilidad para completar y publicar el libro para los que viven en el extranjero que deseaban ganar aprendizaje, estando preparados en carácter para vivir según la ley. En Alabanza de la Sabiduría Toda sabiduría viene del Señor y está con él para siempre. La arena del mar, las gotas de lluvia, y los días de la eternidad—¿quién puede contarlos? La altura del cielo, la anchura de la tierra, el abismo, y la sabiduría—¿quién puede escrutarlos? La sabiduría fue creada antes de todas las cosas, y el entendimiento prudente desde la eternidad. La raíz de la sabiduría—¿a quién ha sido revelada? Sus ingeniosos designios—¿quién los conoce? Hay Uno que es sabio, grandement temible, sentado sobre su trono. El Señor mismo creó la sabiduría; la vio y la distribuyó, la derramó sobre todas sus obras. Ella mora con toda carne según su don, y la suministró a los que le aman. El Temor del Señor Es la Verdadera Sabiduría El temor del Señor es gloria y júbilo, y gozo y corona de regocijo. El temor del Señor deleita el corazón, y da gozo y alegría y larga vida. Con el que teme al Señor le irá bien al final; en el día de su muerte será bendecido. Temer al Señor es el principio de la sabiduría; ella es creada con los fieles en el seno. Hizo entre los hombres un cimiento eterno, y entre sus descendientes será confiada. Temer al Señor es la plenitud de la sabiduría; ella satisface a los hombres con sus frutos; llena toda su casa de bienes deseables, y sus graneros con su producción. El temor del Señor es la corona de la sabiduría, haciendo florecer la paz y la perfecta salud. Él la vio y la distribuyó; hizo llover conocimiento y comprensión discernidora, y exaltó la gloria de los que la retuvieron. Temer al Señor es la raíz de la sabiduría, y sus ramas son larga vida. La ira injusta no puede ser justificada, porque la ira del hombre inclina la balanza hacia su ruina. Un hombre paciente soportará hasta el momento oportuno, y entonces el gozo brotará para él. Él esconderá sus palabras hasta el momento oportuno, y los labios de muchos contarán su buen juicio. En los tesoros de la sabiduría hay dichos sabios, pero la piedad es abominación para el pecador. Si deseas sabiduría, guarda los mandamientos, y el Señor te la suplirá. Porque el temor del Señor es sabiduría e instrucción, y él se deleita en la fidelidad y la mansedumbre. No desobedezcas el temor del Señor; no te acerques a él con un corazón dividido. No seas hipócrita ante los ojos de los hombres, y vela por tus labios. No te enaltezcas a fin de que no caigas, y así traigas deshonra sobre ti mismo. El Señor revelará tus secretos y te derribará en medio de la congregación, porque no viniste en el temor del Señor, y tu corazón estaba lleno de engaño.

Sirácida 1:1-20 enmarca el propósito del libro: transmitir la sabiduría que proviene solamente del Señor, quien únicamente puede escudriñar los cielos, el abismo y el corazón humano.