Sufrimiento y consuelo

Consuelo en el sufrimiento: El Dios que sana y el don del llanto

Sirácides 38 revela que el sufrimiento no es un fracaso de la fe, sino un llamado a volverse—juntos—hacia Dios, el médico, y las lágrimas honestas del duelo.

BibleVibe Editorial5 min de lectura
Traducción:ESV
Eclesiástico 38:1-20
Ir a leer →

Sobre los médicos y la salud Honra al médico con el honor que le es debido, según tu necesidad de él, porque el Señor lo creó; porque la curación viene del Altísimo, y él recibirá un don del rey. La habilidad del médico enaltece su cabeza, y en presencia de los grandes es admirado. El Señor creó los medicines de la tierra, y el hombre sensato no los despreciará. ¿No fue el agua hecha dulce con un árbol para que su poder fuera conocido? Y dio habilidad a los hombres para que fuera glorificado en sus obras marvelous. Por ellos cura y quita el dolor; el farmacéutico hace de ellos un compuesto. Sus obras nunca terminarán; y de él viene la salud sobre la faz de la tierra. Hijo mío, cuando estés enfermo no seas negligente, sino ora al Señor, y él te sanará. Abandona tus faltas y dirige tus manos correctamente, y limpia tu corazón de todo pecado. Ofrece un sacrificio de olor fragante, y una porción memorial de flor de harina, y derrama aceite sobre tu ofrenda, tanto como puedas permitirte. Y da al médico su lugar, porque el Señor lo creó; no dejes que se aleje de ti, porque hay necesidad de él. Hay un tiempo en que el éxito está en las manos de los médicos, porque ellos también orarán al Señor para que les conceda éxito en el diagnóstico y en la curación, a fin de preservar la vida. Quien peca ante su Hacedor, que caiga bajo el cuidado de un médico. Sobre el duelo por los muertos Hijo mío, deja que tus lágrimas caigan por el muerto, y como uno que sufre gravemente comienza el lamento. Amortaja su cuerpo con el honor que le es debido, y no descuides su sepultura. Que tu llanto sea amargo y tu gemido ferviente; observa el duelo según su mérito, por un día, o dos, para evitar críticas; luego consuélate de tu dolor. Porque el dolor resulta en muerte, y el dolor del corazón agota las fuerzas. En la calamidad el dolor continúa, y la vida del pobre agobia su corazón. No entregues tu corazón al dolor; ahuyéntalo, recordando el fin de la vida. No olvides que no hay regreso; no haces bien al muerto, y te dañas a ti mismo. "Recuerda mi destino, porque el tuyo es semejante: ayer fue mío, y hoy es tuyo." Cuando el muerto descansa, deja que su recuerdo cese, y consuélate de él cuando su espíritu haya partido. Oficios y artes La sabiduría del escriba depende de la oportunidad del ocio; y quien tiene poco negocio puede volverse sabio. ¿Cómo puede volverse sabio quien maneja el arado, y quien se gloría en el aguijón, quien conduce bueyes y se ocupa de su trabajo, y cuya conversación es sobre toros? Él pone su corazón en surcar los surcos, y es cuidadoso con el forraje de las novillas. Así también es todo artesano y maestro obrero que labora de noche y de día; los que tallan los sellos de los anillos, cada uno es diligente en hacer una gran variedad; pone su corazón en pintar una imagen vívida, y es cuidadoso de terminar su obra. Así también es el herrero sentado junto al yunque, atento a su trabajo en hierro; el aliento del fuego derrite su carne, y se consume en el calor del horno; inclina su oído al sonido del martillo, y sus ojos están en el patrón del objeto. Pone su corazón en terminar su obra, y es cuidadoso de completar su decoración. Así también es el alfarero sentado en su trabajo y girando la rueda con sus pies; siempre está profundamente preocupado por su trabajo, y todo su producto es por número. Moldea la arcilla con su brazo y la hace flexible con sus pies; pone su corazón en terminar el vidriado, y es cuidadoso de limpiar el horno. Todos estos confían en sus manos, y cada uno es hábil en su propio trabajo. Sin ellos una ciudad no puede establecerse, y los hombres no pueden morar ni vivir allí. Sin embargo, no son buscados para el consejo del pueblo, ni alcanzan eminencia en la asamblea pública. No se sientan en el asiento del juez, ni entienden la sentencia del juicio; no pueden exponer disciplina o juicio, y no se les encuentra usando proverbios. Pero ellos mantienen estable la estructura del mundo, y su oración está en la práctica de su oficio.

Eclesiástico (Sirácida) 38:1–20 (ESV) — Honra al médico, honra al Señor que sana, y honra a los muertos con lágrimas. La sanación, la oración y el lamento se entrelazan como dones del Altísimo.

Contexto Histórico y Geográfico

Este pasaje tiene lugar en la era de los Profetas y el Exilio en Susa/Jerusalén. Comprender su contexto histórico y geográfico ayuda a dar sentido a sus detalles y su aplicación contemporánea.

Tiempo y lugar

Ambientado en la tradición sapiencial posexílica, Eclesiástico 38 reflexiona desde esa perspectiva sobre el sufrimiento de los fieles durante un tiempo en que Israel buscaba el consuelo de Dios en medio del dominio extranjero y la preservación de la identidad de la alianza.

Preguntas frecuentes

¿Me enfermo porque he pecado?

Eclesiástico 38 no reduce toda enfermedad al pecado personal. Dios llama al enfermo a orar (38:9), examinar el corazón (38:10) y recibir la ayuda del médico (38:12). La enfermedad es parte de un mundo caído, sin embargo, Dios a menudo la utiliza para convocarnos al arrepentimiento, la oración y la dependencia de Su misericordia.

¿Debería un creyente siquiera consultar a un médico?

Eclesiástico 38:1-4 y 12-14 afirma explícitamente que el Señor creó al médico y los medicamentos; sus "maravillosas obras" incluyen el arte de sanar. El médico y la oración no son rivales—también el médico ora pidiendo sabiduría para el diagnóstico y el tratamiento. Dios usa las manos del doctor para sanar.

¿Es aceptable que los cristianos lloren abiertamente?

Sí. Sirach 38:16–17 urge al doliente a dejar caer las lágrimas y a lamentarse con toda la voz. La Biblia no trata el duelo como una falta de fe; los fieles lloran por los que aman. El límite se establece solo para evitar que el duelo destruya el cuerpo: uno o dos días, y luego se debe recibir consuelo para que la vida pueda continuar.

¿Dónde dice este pasaje que Dios es el Sanador?

Sirácide 38:1–2 y 8 declaran: 'el Señor lo creó' (al médico), 'la curación viene del Altísimo,' y 'de él procede la salud sobre la faz de la tierra.' Dios es el Sanador supremo, quien emplea a los médicos, las medicinas y la oración como sus medios designados.

¿Qué esperanza me da este pasaje en el sufrimiento?

Esperanza trina: (1) El sufrimiento no es la ausencia de Dios—Él creó los mismos medios de sanación; (2) la oración y la medicina obran juntas por Su designio; (3) el duelo es permitido, honrado y luego transformado en consuelo. El Señor 'desde lo Alto' es la fuente de la sanación y un Padre que cuenta nuestras lágrimas.

HomeDiscoverBibleStudyMe