페트로스(Pétros) — 성경의 의미와 용법

Πέτρος는 남성형 그리스어 명사로 '바위' 또는 '돌덩이'를 뜻하며, λίθος(작은 돌 또는 자갈)보다 큰 단위이다. 일상 그리스어에서는 떨어져 있는 돌 조각이나 암석을 가리키는 데 쓰였다. 그러나 신약성경에서는 거의 예외 없이 고유명사로 사용된다.

Πέτρος는 아람어 Κηφᾶς의 그리스어 equivalent(대응어)이며 둘 다 '바위'라는 뜻이다. 예수님이 시몬 바요나에게 처음 부르신 제자 중 한 사람에게 이 이름을 주셨다. 그 이후로 그는 복음서, 사도행전, 그리고 그의 이름을 딴 서신들에서 일관되게 '시몬 베드로' 또는 단순히 '베드로'로 불린다.

Πέτρος가 문자적으로 '바위'를 의미하기 때문에, 이 단어가 등장하는 모든 맥락에서 그 이미지 자체를 담고 있다. 특히 마태복음 16:18은 예수님이 자신의 교회를 세울 '반석'(πέτρα)과 Πέτρος 사이의 대비를 중심으로 전개된다.

복음서에서 Πέτρος는 사도 시몬 베드로의 인명으로 가장 자주 등장한다. 마태복음 4:18에서 '베드로라 불리는 시몬'으로 처음 소개되며, 형제 안드레와 함께 낚시를 하다가 예수님의 부르심을 받는다. 그 이후로 Πέτρος라는 이름(Πέτρου, Πέτρῳ, Πέτρον과 같이 격이 변한 형태를 포함한다)은 이 제자를 가리키는 방식으로 내러티브 곳곳에서 반복된다.

이 이름은 사도들의 대표로 말하거나 예수님께 직접 응답하는 장면에서 두드러진다. 비유를 풀어 달라고 묻는 자(마 15:15), '살아계신 하나님의 아들 그리스도'라는 핵심 고백을 고백하는 자(마 16:16), 예수님의 십자가 길을 말리다 걸림돌이라 책망받는 자(마 16:22-23), 변화산에서 초막 세 채를 짓겠다고 제안하는 자(마 17:4), 형제 용서의 횟수를 묻는 자(마 18:21) 등이 모두 그이다. 마태복음 16:18에서 예수님이 그를 '베드로'라 부르며 '너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리라'고 선언하실 때, 이 단어의 의미는 결정적으로 드러난다.