원문 연구

성경 원문 연구

히브리어와 그리스어를 단어별로 엽니다: 어근, Strong 번호, 문자적 의미, 모든 출처.

원문 대조 열기

로그인 없이 읽고 질문할 수 있습니다.

번역은 유리 한 겹입니다. 원문 대조는 그 유리를 열 수 있는 창문으로 바꿔 줍니다. 히브리어나 그리스어를 먼저 배울 필요가 없습니다.

🔤

단어별 주석, 전체 직역이 아닌

Each verse is split into words, and each word carries its original form, lemma, and Strong's number — most also carry a transliteration and gloss. Hebrew renders right-to-left. Tap a word to expand its lexicon entry and jump to every other occurrence in Scripture.

🧠

AI 답변은 이 데이터에 기반합니다

When you ask about a passage, the chapter's word-level tagging, cross-references, and text are pulled first and handed to the model with an explicit instruction to ground its answer in them and invent nothing beyond. Original-language claims become checkable rather than remembered.

🔗

한 단어에서 성경 전체로

One Strong's number threads a word through every book it appears in. Combined with Treasury of Scripture Knowledge cross-references, you can follow a word or theme from one verse into the passages that illuminate it — the classic “Scripture interprets Scripture” method, without a paper concordance.

BibleVibe 둘러보기

Frequently Asked Questions

스트롱(Strong's) 번호가 무엇인가요?

스트롱 번호는 성경 원문의 각 어근에 부여된 고유 번호입니다(히브리어는 H, 헬라어는 G). 원어를 몰라도 어떤 번역 단어 뒤에 어떤 원어가 있는지, 그 단어가 다른 곳에서는 어디에 나타나는지 추적할 수 있습니다.

히브리어나 헬라어를 몰라도 유용한가요?

네. 모든 단어에는 어근과 사전적 정의가 있고, 대부분은 음역과 직역도 함께 있습니다. 원문 글자를 읽을 필요가 없습니다. 흔한 사용법은 번역된 단어가 애매하게 느껴질 때 눌러서 어근과 다른 용례를 확인하는 것입니다.

원문 데이터는 어디서 오나요?

단어별 주석은 오픈 데이터셋인 macula에서, 사전적 정의는 퍼블릭 도메인인 스트롱 사전에서 가져옵니다. 둘 다 검증 가능한 공개 자료이며 모델 생성물이 아닙니다. AI는 원문 관련 내용을 지어낼 수 있지만 데이터셋은 그럴 수 없기 때문에 이 점이 중요합니다.

ChatGPT에 그리스어 단어를 묻는 것과 무엇이 다른가요?

일반 AI는 훈련 기억으로 답하기 때문에 단어 형태, 스트롱 번호, 출처가 미묘하게 틀릴 수 있고 그 자리에서 확인할 방법이 없습니다. BibleVibe는 먼저 해당 장의 실제 단어 데이터를 꺼내 본문과 함께 모델에 전달하며, 표시된 모든 번호는 눌러서 검증할 수 있습니다.

모든 책이 지원되나요?

66권 모두 데이터가 있지만 아직 모든 장이 있는 것은 아닙니다. 현재 약 800장이며, 창세기, 시편, 이사야, 마태복음, 요한복음, 로마서 등 이용이 많은 책은 완료되었고 나머지는 우선순위별로 순차 입력 중입니다. 데이터가 없는 장에는 원문 대조 토글이 아예 표시되지 않습니다. 빈 화면으로 열리는 것보다 낫다고 판단했기 때문입니다.

어떻게 시작하나요?

아무 장이나 열고 펼친 뒤 '원문 대조'를 켜면 됩니다. 토글 상태는 이후 모든 장에서 기억됩니다. 아무 단어나 누르면 어근, 음역, 직역, 사전적 정의를 볼 수 있고 그 단어가 나오는 모든 곳으로 이동할 수 있습니다.

번역이 항상 어색하게 느껴졌던 단어를 골라 원문에서 무엇인지 확인해 보세요.

원문 대조 열기
HomeDiscoverStudyReadMe