고난 가운데서의 지혜와 위로

율법과 선지자들과 그 뒤를 이은 사람들을 통해 우리에게 많은 큰 가르침이 주어졌으니, 가르침과 지혜로 인하여 이스라엘을 찬양하여야 하거니와, 읽는 자들 자신만이 깨달음을 얻어야 할 것이 아니라 배우기를 사랑하는 자들도 말과 글로써 밖의 사람들을 도울 수 있어야 할 필요가 있으니, 나의 조부 예수는 먼저 우리 조상들의 율법과 선지서 및 다른 책들을 특별히 읽는 일에 전념하여 상당한 숙련을 얻은 후, 또한 스스로 가르침과 지혜에 관한 것을 기록하도록 이끌렸으니, 이것에도 익숙해짐으로써 배우기를 사랑하는 자들이 율법에 따라 사는 일에 더욱 큰 진보를 이루도록 하기 위함이었습니다. 그러므로 여러분은 선의와 주의를 기울여 읽으시며, 번역에 있어 우리의 부지런한 수고에도 불구하고 어떤 구절이 미흡하게 옮겨진 것처럼 보일 경우에는 너그럽게 용서하여 주시기를 촉구합니다. 원래 히브리어로 표현된 것이 다른 언어로 번역될 때 정확히 같은 의미를 갖지 못하기 때문입니다. 이 저술뿐 아니라 율법 자체와 예언서, 나머지 책들도 원래 표현된 것과는 조금씩 차이가 있습니다. 내가 에우에르게테스(Eu-er′getes) 왕 재위 38년에 이집트에 이르러 다소 시간을 머물 때, 적지 않은 가르침의 기회를 얻었습니다. 해외에 사는 가운데 배우기를 원하는 자들이 율법에 따라 살도록 준비된 자들을 위해 이 책을 완역하고 출판하기 위해, 그 기간 동안 큰 주의와 기술을 기울여 노력과 수고를 기울이는 것이 매우 필요하다고 생각되었습니다. 지혜의 찬양 온갖 지혜는 주께로부터 나오며 영원히 그와 함께 있나니 바다의 모래와 빗방울과 영원한 날수를 누가 셀 수 있으랴. 하늘의 높이와 땅의 너비와 깊고 깊은 곳과 지혜를 누가 능히 탐구하랴. 지혜는 모든 것 전에 지음을 받았으며 신중한 깨달음은 영원부터 있나니. 지혜의 뿌리는 누구에게 나타났으며 그 간교한 꾀를 누가 아느냐. 지혜롭고 크게 두려워할 만한 분이 하나 계시니 자기 보좌에 앉으신 이이시라. 주께서 친히 지혜를 창조하시고 그를 보시고 분배하시며 그를 그의 모든 작품에 부어 주셨도다. 지혜는 그의 선물대로 모든 육체와 함께 거하며 자기를 사랑하는 자들에게 공급하셨느니라. 주를 경외하는 것이 참된 지혜 주를 경외하는 것은 영광과 기쁨이며 즐거움과 기쁨의 면류관이니라. 주를 경외하는 것은 마음을 기쁘게 하며 즐거움과 기쁨과 장수를 주느니라. 주를 경외하는 자에게는 끝에 잘 될 것이요 그의 죽는 날에 복을 받으리라. 주를 경외하는 것이 지혜의 근본이니 이는 모태에서 신실한 자들과 함께 지음을 받았으며 사람들 중에 영원한 터전을 세우고 그의 후손들 중에 의지함이 되리라. 주를 경외하는 것은 지혜의 충만한 분량이니 그 열매로 사람들을 만족케 하며 온 집에 탐스러운 좋은 것으로 채우며 그 창고에 그의 소산으로 채우느니라. 주를 경외하는 것은 지혜의 면류관이니 평강과 완전한 건강이 흥왕케 하느니라. 그가 보시고 분배하시며 지식과 분별하는 총명을 내리사 지혜를 잡은 자들의 영광을 높이사 하셨느니라. 주를 경외하는 것은 지혜의 뿌리요 그 가지는 장수니라. 불의한 노함은 의로 인정 받을 수 없나니 사람의 분노는 자기 멸망의 저울을 기울게 하느니라. 오래 참는 사람은 바른 때까지 견디리니 그 후에 그를 위하여 즐거움이 터지리라. 그가 바른 때까지 그 말을 숨기리니 많은 사람의 입이 그의 선함을 전하리라. 지혜의 곳간에는 지혜로운 말씀이 있으나 경건은 죄인에게 가증한 것이니라. 네가 지혜를 원하거든 계명을 지키라 그리하면 주께서 너를 위하여 그것을 베푸시리라. 주를 경외하는 것이 지혜와 교훈이요 그는 신실함과 온순함을 기뻐하시느니라. 주의 경외를 거스리지 말며 두 마음을 품고 그에게 나아가지 말라. 사람들 앞에서 외식하는 자가 되지 말며 네 입술을 삼가라. 스스로 높이지 말라 너는 넘어져서 너를 치욕스럽게 할까 염려하라. 주께서 너의 비밀을 드러내시고 회중 한가운데서 너를 낮추시리니 이는 네가 주의 경외로 말미암아 오지 아니하였고 네 마음에 궤사가 가득하였음이라.

시라서 1:1-20은 이 책의 목적을 제시합니다. 곧 오직 주님에게로부터 오는 지혜를 전하는 것이니, 그분만이 하늘과 심연과 사람의 마음을 살피실 수 있느니라.