ESTUDIO DEL CAPÍTULO

1 Juan 4 — Probar los espíritus y Dios es amor

Una instrucción pastoral para probar los espíritus mediante la confesión de Cristo venido en carne, acompañada de la tesis de que Dios es amor y de que tal amor se demuestra en el envío del Hijo por parte del Padre y se perfecciona en el amor mutuo entre los creyentes.

Escritura

  1. 1.Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo.Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.
  2. 2.En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios;Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
  3. 3.y todo espíritu que no confiesa que Jesucristo ha venido en carne, no es de Dios; y este es el espíritu del anticristo, el cual vosotros habéis oído que viene, y que ahora ya está en el mundo.and every spirit that confesseth not Jesus is not of God: and this is the spirit of the antichrist, whereof ye have heard that it cometh; and now it is in the world already.
  4. 4.Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.Ye are of God, my little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
  5. 5.Ellos son del mundo; por eso hablan del mundo, y el mundo los oye.They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.
  6. 6.Nosotros somos de Dios; el que conoce a Dios, nos oye; el que no es de Dios, no nos oye. En esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error.We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
  7. 7.Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
  8. 8.El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.He that loveth not knoweth not God; for God is love.
  9. 9.En esto se mostró el amor de Dios para con nosotros, en que Dios envió a su Hijo unigénito al mundo, para que vivamos por él.Herein was the love of God manifested in us, that God hath sent his only begotten Son into the world that we might live through him.
  10. 10.En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados.Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
  11. 11.Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
  12. 12.Nadie ha visto jamás a Dios. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
  13. 13.En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
  14. 14.Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo, el Salvador del mundo.And we have beheld and bear witness that the Father hath sent the Son to be the Saviour of the world.
  15. 15.Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.
  16. 16.Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que permanece en amor, permanece en Dios, y Dios en él.And we know and have believed the love which God hath in us. God is love; and he that abideth in love abideth in God, and God abideth in him.
  17. 17.En esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.Herein is love made perfect with us, that we may have boldness in the day of judgment; because as he is, even so are we in this world.
  18. 18.En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo. De donde el que teme, no ha sido perfeccionado en el amor.There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.
  19. 19.Nosotros le amamos a él, porque él nos amó primero.We love, because he first loved us.
  20. 20.Si alguno dice: Yo amo a Dios, y aborrece a su hermano, es mentiroso. Pues el que no ama a su hermano a quien ha visto, ¿cómo puede amar a Dios a quien no ha visto?If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.
  21. 21.Y nosotros tenemos este mandamiento de él: El que ama a Dios, ame también a su hermano.And this commandment have we from him, that he who loveth God love his brother also.

Qué significa este pasaje

Los versículos 1–6 constituyen la primera mitad del capítulo y tratan sobre el discernimiento. Se le dice a la comunidad que no crea todo espíritu, sino que los pruebe, porque muchos falsos profetas han salido al mundo. La prueba establecida es cristológica: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne es de Dios, y todo espíritu que no confiesa a Jesús no es de Dios, identificado como el espíritu del anticristo que ya está en el mundo. El escritor luego se dirige a sus lectores llamándolos «hijitos», declara que el que está en ellos es mayor que el que está en el mundo, y fundamenta la certeza de la verdadera comunión en la escucha de los testigos apostólicos (versículos 4–6).

Los versículos 7–12 pasan del discernimiento a la definición. El imperativo recurrente «amémonos unos a otros» se fundamenta en la afirmación de que el amor es de Dios, que el que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios, y que el que no ama no ha conocido a Dios «porque Dios es amor». La manifestación de ese amor se da de manera concreta: Dios envió a su Hijo unigénito al mundo para que los creyentes vivan por medio de él (versículo 9), y el amor se define no como la iniciativa humana hacia Dios, sino como la acción previa de Dios —enviar al Hijo como propiciación por los pecados (versículo 10). Por tanto, el amor mutuo entre los creyentes es un desborde necesario y un lugar donde el Dios invisible habita (versículo 12).

Los versículos 13–21 extienden el tema de la morada mutua. El don del Espíritu y el testimonio apostólico del Padre que envía al Hijo certifican que Dios permanece en el creyente (versículos 13–15). La confesión «Dios es amor» se une a «el que permanece en amor permanece en Dios», y tal amor perfeccionado produce denuedo en el día del juicio porque la manera de vivir del creyente ahora concuerda con la de Cristo (versículo 17). Como el temor implica castigo, el amor perfecto lo echa fuera (versículo 18). El capítulo cierra con una prueba concreta: pretender amar a Dios mientras se odia a un hermano a quien se ha visto queda expuesto como mentira, ya que el amor al Dios invisible no puede coexistir con el odio al hermano visible (versículos 20–21).

Contexto

El capítulo está unificado por la nota cuidadosamente seleccionada «Dios es amor», que corresponde a la declaración explícita de los versículos 8 y 16 y enmarca toda la discusión. El capítulo continúa temas de pasajes anteriores de 1 Juan (las pruebas de comunión, justicia y confesión), pero aquí se concentra en el origen del amor genuino. La mención del espíritu del anticristo que ya está en el mundo (versículo 3) y la advertencia sobre los falsos profetas (versículo 1) vinculan este pasaje a la preocupación joánica más amplia sobre las afirmaciones cristológicas contrapuestas. Las referencias cruzadas proporcionadas (por ejemplo, 1 Juan 4:10 y 1 Juan 4:16) muestran que el pasaje en sí está internamente entrelazado por referencias cruzadas, lo que indica que el escritor está repitiendo y desarrollando sus proposiciones clave.

Palabras clave del original

  • G1381 Usado en el versículo 1 con la glosa «probar (literal o figuradamente); por implicación, aprobar». El contexto apoya ambos sentidos: probar pone al descubierto qué espíritus son de Dios, y los que pasan la prueba quedan así aprobados.
  • G0500 El lema ἀντίχριστος (versículo 3) designa al espíritu opuesto como «anticristo», en paralelo con el uso joánico ya introducido anteriormente en la carta. El capítulo lo trata como una realidad presente más que como una figura futura.
  • G5578 ψευδοπροφῆται en el versículo 1 significa «profeta espurio; pretendediente o impostor religioso». Son el canal humano a través del cual operan los falsos espíritus y fundamentan el mandato de probar los espíritus.

Versículos relacionados

  • 1 John 4:10 Esta autorreferencia muestra la repetición deliberada del escritor: el envío del Hijo como propiciación es el acto definitorio del amor que fundamenta el imperativo de amarse unos a otros.
  • 1 John 4:16 Una segunda cita interna que reitera la tesis central «Dios es amor» y la fórmula de la morada mutua, confirmando que el centro de gravedad del capítulo se halla en los versículos 7–21 más que en la sección inicial de discernimiento.
  • 1 John 4:12 Esta referencia marca la articulación entre la definición del amor (7–11) y la discusión del amor perfeccionado y la morada mutua (13–21), centrándose en la afirmación de que el Dios invisible habita donde los creyentes se aman unos a otros.

Preguntas frecuentes

¿Cómo prueba 1 Juan 4 los espíritus?

Por una confesión cristológica: el espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne es de Dios, y el espíritu que no confiesa a Jesús no es de Dios (versículos 2–3).

¿Qué entiende el capítulo por «Dios es amor»?

Define el carácter de Dios, demostrado al enviar a su Hijo como propiciación por los pecados (versículo 10), y muestra que el amor tiene su origen en Dios y no surge de los creyentes, quienes aman porque él los amó primero (versículo 19).

¿Por qué conecta el capítulo el amor a Dios con el amor al hermano?

Porque pretender amar al Dios invisible mientras se odia a un hermano visible es mentira (versículo 20), y el mandamiento final convierte al amor al hermano en la prueba práctica del amor a Dios (versículo 21).

Continuar estudiando

HomeDiscoverBibleStudyMe