ESTUDIO DEL VERSÍCULO
Mateo 14:28-31 — Pedro caminando sobre el agua
Pedro pide a Jesús permiso para ir sobre el agua, camina hacia Él, comienza a hundirse cuando ve el viento, y es agarrado por la mano de Jesús.
Escritura
- 28.Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas.And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee upon the waters.
- 29.Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus.
- 30.Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame!But when he saw the wind, he was afraid; and beginning to sink, he cried out, saying, Lord, save me.
- 31.Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste?And immediately Jesus stretched forth his hand, and took hold of him, and saith unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Qué significa este pasaje
La petición de Pedro en el versículo 28 es condicional («si eres tú») pero no meramente escéptica: él ya ha escuchado la autoidentificación de Jesús en el versículo 27 («Tened ánimo; yo soy; no temáis»). Lo que pide no es una prueba, sino participación: quiere caminar él mismo sobre el agua, por lo cual añade la cláusula «mándame ir a ti sobre las aguas». La petición se construye directamente sobre las palabras previas de Jesús, mostrando que la fe de Pedro es lo bastante activa como para querer avanzar hacia aquel a quien acaba de reconocer.
El versículo 29 empareja el mandato de una sola palabra de Jesús («Ven») con la acción que sigue. El texto no describe ningún milagro de empoderamiento ni un cambio en la naturaleza del agua; simplemente declara que Pedro «descendió de la barca, y anduvo sobre las aguas para ir a Jesús». El enfoque está en la secuencia de obediencia y resultado más que en cómo se llevó a cabo la caminata. El movimiento de Pedro se dirige hacia una persona, no hacia un destino, por lo cual la meta se enuncia como «para ir a Jesús».
Los versículos 30-31 forman la crisis y la resolución. El viento en sí no es nuevo: ya estaba presente en el versículo 24 («el viento era contrario»). Lo que cambia es que Pedro «vio» el viento, y el ver produjo miedo. El hundimiento y el clamor «Señor, sálvame» son seguidos inmediatamente por la respuesta de Jesús: Él «extendió su mano» y «le agarró», lo cual coincide con el mismo verbo usado en otras partes de Mateo para expresar rescate. La pregunta de Jesús, «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?», identifica la causa del hundimiento como algo relacionado con la fe, no como una falla de poder de parte de Jesús, y encuadra todo el episodio como una lección sobre la confianza.
Contexto
El episodio se sitúa dentro de una secuencia más amplia en Mateo 14. Inmediatamente antes, Jesús había alimentado a los cinco mil (vv. 13-21) y luego obligó a los discípulos a entrar en la barca mientras Él despedía a las multitudes y se fue solo al monte a orar (vv. 22-23). La barca queda «azotada por las olas» porque el viento era contrario (v. 24), y Jesús viene a los discípulos en la cuarta vigilia de la noche, caminando sobre el mar (v. 25). Los discípulos inicialmente creen ver un fantasma y gritan de miedo, lo cual provoca las palabras de Jesús citadas en el versículo 27. La petición de Pedro surge, por tanto, después de que Jesús ya se ha identificado; ambos están vinculados textualmente.
Los versículos 32-33 continúan el pasaje: una vez que Pedro y Jesús están de vuelta en la barca, el viento cesa, y los que están en la barca adoran a Jesús, diciendo: «Verdaderamente eres el Hijo de Dios». La confesión en el v. 33 es la conclusión interpretativa que el texto circundante extrae de toda la escena de la tormenta y el rescate. El versículo 31 con su reprensión de «poca fe» no es, por tanto, un dicho aislado, sino que se sitúa entre el miedo de Pedro y la adoración de los discípulos, encuadrando el momento de caminar sobre el agua como la ocasión para reconocer la identidad de Jesús.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Pedro pidió a Jesús que le mandara ir sobre el agua?
En el versículo 28 Pedro dice: «Señor, si eres tú, mándame ir a ti sobre las aguas». Según las palabras dadas, la petición es condicional («si eres tú»), pero también es una petición de permiso, no una petición de prueba. Acaba de oír a Jesús decir «Tened ánimo; yo soy; no temáis» (v. 27) y responde pidiendo unirse a Jesús sobre el agua. El pasaje presenta esto como fe que busca actuar, con el resultado de la petición expuesto en el versículo 29.
¿Qué causó que Pedro se hundiera en el versículo 30?
El versículo 30 dice: «al ver el viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse». El versículo atribuye el hundimiento a ver el viento y tener miedo. El viento en sí no es nuevo: el versículo 24 ya había señalado que el viento era contrario. El cambio está en la percepción que Pedro tuvo de él. La pregunta de Jesús en el versículo 31, «Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste?», confirma que el texto atribuye el hundimiento al miedo y la duda más que a cualquier deficiencia en la palabra o el poder de Jesús.
¿Qué sucede inmediatamente después de que Pedro es rescatado?
Según los versículos 31-33, después de que Jesús extiende su mano y agarra a Pedro, lo reprende como hombre de poca fe; luego ambos entran en la barca y el viento cesa. El pasaje continúa informando que los que estaban en la barca adoraron a Jesús, diciendo: «Verdaderamente eres el Hijo de Dios». El episodio termina así con una confesión corporativa de la identidad de Jesús, que es lo que el contexto circundante coloca como el resultado interpretativo de toda la escena.