Tobías 6:17-18 — Instrucciones de Rafael sobre la oración y el matrimonio
Rafael instruye a Tobías que el humo de los órganos del pez ahuyentará al demonio de forma permanente, y que la pareja debe orar juntos a Dios pidiendo liberación y misericordia en su matrimonio.
Escritura
- 17.Then the demon will smell it and flee away, and will never again return. And when you approach her, rise up, both of you, and cry out to the merciful God, and he will save you and have mercy on you. Do not be afraid, for she was destined for you from eternity. You will save her, and she will go with you, and I suppose that you will have children by her.” When Tobi′as heard these things, he fell in love with her and yearned deeply for her.
Qué significa este pasaje
Rafael da a Tobías un remedio en dos partes para el peligro que representa el demonio. La primera parte es el humo del corazón y el hígado del pez colocado sobre brasas vivas de incienso (cf. v. 16): cuando el demonio lo huela, huirá y «no volverá jamás». El texto lo presenta como una expulsión permanente, no como un disuasorio temporal, vinculado específicamente al rito descrito en el versículo anterior.
La segunda parte es una respuesta de oración. Tobías y Sara deben «levántanse ambos y clamar al Dios misericordioso». El remedio, por tanto, no es solo ritual sino también relacional: la pareja debe invocar a Dios juntos, confiando en que «él los salvará y tendrá misericordia de ustedes». El título «Dios misericordioso» enmarca el matrimonio como algo sostenido por la compasión divina y no solo por el esfuerzo humano.
Rafael aborda entonces directamente el temor de Tobías (cf. v. 14): «No temas, pues ella estaba destinada para ti desde la eternidad». El resultado prometido es que Tobías «la salvará», ella «irá contigo» y «tendrán hijos de ella». El versículo cierra observando que la respuesta de Tobías no fue mera obediencia sino profundo afecto: «se enamoró de ella y la deseó profundamente», mostrando que su obediencia y su deseo fueron puestos en sintonía.
Contexto
Los versículos 17-18 se sitúan dentro de una secuencia que comienza con el temor de Tobías (v. 14): él es el único hijo de sus padres y teme morir como los siete esposos anteriores de Sara. Rafael responde con un acto ritual (vv. 15-16) y luego con la oración y la seguridad de los vv. 17-18. El contexto anterior del capítulo (vv. 1-9) ya había establecido el propósito de los órganos del pez: el corazón y el hígado sirven para ahuyentar «a un demonio o espíritu malo» mediante humo (v. 7), y la hiel sirve para curar ojos con películas blancas (v. 8). Los versículos 17-18 aplican esa instrucción previa a la situación específica de la cámara nupcial de Sara.
Los versículos circundantes (10-13) describen la situación de Sara: ha estado casada siete veces, cada esposo murió en la cámara nupcial, y Tobías tiene el derecho legal de casarse con ella como su pariente más cercano (vv. 11-12). Dentro de ese marco, la promesa de Rafael de que el demonio «no volverá jamás» y de que Sara «estaba destinada para ti desde la eternidad» presenta el matrimonio como la resolución de una aflicción prolongada, con la oración como su fundamento.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el remedio en dos partes que Rafael da en Tobías 6:17-18?
Primero, el humo hecho del corazón y el hígado del pez sobre brasas de incienso ahuyentará al demonio de forma permanente (v. 17a). Segundo, Tobías y Sara deben levantarse juntos y clamar al Dios misericordioso, confiando en que Dios los salvará y les mostrará misericordia (v. 17b). El pasaje vincula el rito físico con la oración.
¿Por qué Rafael le dice a Tobías «ella estaba destinada para ti desde la eternidad»?
En el versículo 14 Tobías expresó temor de morir como los siete esposos anteriores de Sara. La afirmación de Rafael de que Sara «estaba destinada para ti desde la eternidad» contrarresta directamente ese temor al enmarcar el matrimonio como parte de un arreglo divino anterior, no como una nueva apuesta. Está meant to replace Tobias's anxiety with confidence before he enters the bridal chamber. Su intención es sustituir la ansiedad de Tobías por confianza antes de que entre en la cámara nupcial.
¿Cómo se conecta Tobías 6:17-18 con el resto del capítulo 6?
Antes en el capítulo 6 (vv. 1-9) Rafael explicó que el corazón y el hígado del pez debían usarse como humo contra un demonio, y que la hiel servía para curar ojos con películas blancas. Luego, el versículo 16 aplicó la instrucción del corazón y el hígado específicamente a la cámara nupcial de Sara, y los vv. 17-18 completan esa instrucción añadiendo la oración de la pareja y la seguridad de que Tobías no debe temer.