ESTUDIO DE LA PALABRA HEBREA
ʿôp̄ (H5775) — Significado y uso en la Biblia
ʿôp̄ (H5775) es un sustantivo hebreo que se refiere a aves o criaturas aladas voladoras, comúnmente empleado en forma colectiva.
Significado de la palabra
ʿôp̄ (עוֹף) es un sustantivo hebreo definido como ave, a menudo usado en sentido colectivo. La entrada lexicográfica sugiere una conexión con la idea de estar cubierto de plumas o cubrir con alas, enmarcando el término en torno a la característica distintiva del ave: el vuelo y el plumaje.
La palabra funciona como un término general para las criaturas voladoras, abarcando la clase de animales que se desplazan por el aire mediante alas. No se limita a una sola especie, sino que incluye la amplia categoría de seres aviares o alados.
Uso en las Escrituras
En Génesis 1:20, ʿôp̄ aparece cuando Dios ordena a las aguas que produzcan seres vivos y que las aves vuelen sobre la tierra. El término se emplea aquí de manera genérica, refiriéndose a la población de aves como un grupo entero introducido durante el quinto día de la creación.
En Génesis 1:21, ʿôp̄ se presenta junto con la descripción «toda ave alada», enfatizando que las aves fueron creadas según su especie. Versículos posteriores de Génesis 1–2 sitúan repetidamente a ʿôp̄ junto a otras categorías creadas (los peces del mar, las bestias de la tierra, los reptiles), agrupando a las aves como una clase distinta dentro del orden creado por Dios. En Génesis 2:19–20, ʿôp̄ describe las aves de los cielos que Adán nombra, mostrando el papel del término en la referencia cotidiana al mundo aviar.
La palabra en detalle
- H5775 ʿôp̄ (H5775) se define como ave, a menudo en sentido colectivo. La nota lexicográfica conecta el concepto con el estar cubierto de plumas o el cubrir con alas.
Versículos de ejemplo
- Genesis 1:20 Las aves (ʿôp̄) son presentadas volando sobre la tierra en la abierta expansión, marcando la creación de las criaturas aladas.
- Genesis 1:21 ʿôp̄ se emplea junto a «toda ave alada», enfatizando que las aves fueron creadas según su especie.
- Genesis 1:26 Las aves de los cielos (ʿôp̄) se enumeran entre las categorías sobre las cuales se le otorga dominio a la humanidad.
- Genesis 2:20 ʿôp̄ se refiere a las aves de los cielos que Adán nombró, mostrando su uso en la referencia cotidiana al mundo aviar.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa ʿôp̄ (H5775)?
Es un sustantivo hebreo que significa ave, usado con frecuencia en sentido colectivo para designar criaturas aladas voladoras.
¿Dónde aparece ʿôp̄ en los versículos proporcionados?
Aparece en Génesis 1:20, 1:21, 1:22, 1:26, 1:28, 1:30, 2:19 y 2:20, todos dentro de las narrativas de la creación y la asignación de nombres.
¿Se usa ʿôp̄ únicamente para pequeños pájaros cantores?
El léxico lo define como ave en general, a menudo en sentido colectivo, sin restringirlo a una especie o tamaño particular.