Oyendo el clamor dentro del asedio: del sufrimiento al consuelo

Guerras con los pueblos vecinos Cuando los gentiles de alrededor oyeron que el altar había sido edificado y el santuario dedicado como antes, se enojaron mucho, y determinaron destruir a los descendientes de Jacob que vivían entre ellos. Así que comenzaron a matar y destruir entre el pueblo. Pero Judas hizo guerra contra los hijos de Esaú en Idumea, en Akrabattene, porque ellos acechaban a Israel. Les asestó un golpe fuerte, los humilló y los despojó. También se acordó de la maldad de los hijos de Beán, que eran trampa y lazo para el pueblo y los emboscaban en los caminos. Él los encerró en sus torres; y acampó contra ellos, hizo voto de destruirlos completamente, y quemó con fuego sus torres y a todos los que estaban en ellas. Luego cruzó para atacar a los amonitas, donde encontró una banda fuerte y mucha gente con Timoteo como su jefe. Libró muchas batallas contra ellos y fueron aplastados delante de él; los derrotó. También tomó Jazer y sus aldeas; entonces volvió a Judea. Liberación de los judíos galileos Ahora los gentiles de Galaad se reunieron contra los israelitas que vivían en su territorio, y planearon destruirlos. Pero ellos huyeron a la fortaleza de Datema, y enviaron a Judas y a sus hermanos una carta que decía: "Los gentiles alrededor nuestro se han reunido contra nosotros para destruirnos. Están preparándose para venir y capturar la fortaleza a la cual hemos huido, y Timoteo dirige sus fuerzas. Ahora pues, ven y rescátanos de sus manos, porque muchos de nosotros han caído, y todos nuestros hermanos que estaban en la tierra de Tob han sido muertos; el enemigo ha capturado a sus mujeres, hijos y bienes, y ha destruido cerca de mil hombres allí." Mientras se leía la carta, he aquí que otros mensajeros, con sus vestidos rasgados, vinieron de Galilea e hicieron un reporte similar; dijeron que contra ellos se habían reunido hombres de Tolemaida y Tiro y Sidón, y toda Galilea de los gentiles, "para aniquilarnos." Cuando Judas y el pueblo oyeron estos mensajes, se convocó una gran asamblea para determinar qué debían hacer por sus hermanos que estaban en angustia y eran atacados por los enemigos. Entonces Judas dijo a Simón su hermano: "Escoge tus hombres y ve y rescata a tus hermanos en Galilea; yo y Jonatán mi hermano iremos a Galaad." Pero dejó a José, hijo de Zacarías, y a Azarías, jefe del pueblo, con el resto de las fuerzas, en Judea para guardarla; y les dio esta orden: "Encargaos de este pueblo, pero no entréis en batalla con los gentiles hasta que volvamos." Entonces se asignaron tres mil hombres a Simón para ir a Galilea, y ocho mil a Judas para Galaad. Así Simón fue a Galilea y luchó muchas batallas contra los gentiles, y los gentiles fueron aplastados delante de él. Los persiguió hasta la puerta de Tolemaida, y cayeron unos tres mil gentiles, y los despojó. Entonces tomó a los judíos de Galilea y Arbatta, con sus mujeres e hijos, y todo lo que poseían, y los llevó a Judea con gran gozo. Judas y Jonatán en Galaad Judas Macabeo y Jonatán su hermano cruzaron el Jordán y caminaron tres días de jornada por el desierto. Encontraron a los nabateos, que los recibieron pacíficamente y les contaron todo lo que había acontecido a sus hermanos en Galaad: "Muchos de ellos han sido encerrados en Bosra y Bosor, en Alema y Casfó, Maked y Carnaim"—todas estas ciudades eran fuertes y grandes—"y algunos han sido encerrados en las otras ciudades de Galaad; el enemigo se está preparando para atacar las fortalezas mañana y tomar y destruir a todos estos hombres en un día." Entonces Judas y su ejército rápidamente volvieron por el camino del desierto a Bosra; y tomó la ciudad, mató a todo varón al filo de la espada; luego tomó todos sus despojos y la quemó con fuego. Partió de allí de noche, y fueron todo el camino hasta la fortaleza de Datema. Al amanecer miraron, y he aquí una gran compañía, que no se podía contar, llevando escaleras y máquinas de guerra para capturar la fortaleza, y atacando a los judíos dentro. Entonces Judas vio que la batalla había comenzado y que el clamor de la ciudad subía al cielo con trompetas y fuertes gritos, y dijo a los hombres de sus fuerzas: "¡Luchad hoy por vuestros hermanos!" Luego vino detrás de ellos en tres compañías, que tocaron sus trompetas y clamaron en oración. Y cuando el ejército de Timoteo se dio cuenta de que era Macabeo, huyeron delante de él, y les asestó un golpe fuerte. Cayeron unos ocho mil de ellos aquel día. Luego se desvió a Alema, y luchó contra ella y la tomó; y mató a todo varón en ella, la saqueó, y la quemó con fuego. De allí marchó y tomó Casfó, Maked, y Bosor, y las otras ciudades de Galaad. Después de estas cosas, Timoteo reunió otro ejército y acampó frente a Rafón, al otro lado del arroyo. Judas envió hombres a espiar el campamento, y le reportaron: "Todos los gent

1 Macabeos 5:1-20 (ESV) sienta las bases para las campañas de Judas Macabeo contra las naciones vecinas. El versículo 14 introduce la súplica de los galileos: «Ven y rescátanos de sus manos», la cual se convierte en el eje sobre el que gira el resto del capítulo (y las guerras macabeas). El pasaje es deuterocanónico; muchos protestantes lo leen con fines devocionales e históricos, aunque no se considere canónico.