Cuando la torre apunta al cielo: llamado desviado y verdadera dirección
La Torre de Babel no es un fracaso del llamado, sino una negativa a él: la humanidad quería hacerse un nombre a sí misma; Dios quería levantar un pueblo sobre la tierra.
Toda la tierra tenía la misma lengua y las mismas palabras. Y cuando partieron hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí. Y se dijeron unos a otros: «Vamos, hagamos ladrillos y cocámoslos bien». El ladrillo les servía de piedra y el betún de argamasa. Y dijeron: «Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue al cielo, para hacernos un nombre, no sea que nos dispersemos sobre la faz de toda la tierra». Entonces descendió YHWH para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres. Y dijo YHWH: «He aquí que el pueblo es uno, y todos ellos tienen una misma lengua; y esto es lo que han comenzado a hacer; ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible. Bajemos, pues, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda la lengua de su compañero». Así los dispersó YHWH de allí sobre la faz de toda la tierra; y dejaron de edificar la ciudad. Por eso se llamó Babel, porque allí confundió YHWH la lengua de toda la tierra, y de allí los dispersó YHWH sobre la faz de toda la tierra. Éstos son los descendientes de Sem. Sem tenía cien años cuando engendró a Arpachshad, dos años después del diluvio. Después de haber engendrado a Arpachshad, Sem vivió quinientos años y engendró hijos e hijas. Arpachshad tenía treinta y cinco años cuando engendró a Shéla. Después de haber engendrado a Shéla, Arpachshad vivió cuatrocientos tres años y engendró hijos e hijas. Shéla tenía treinta años cuando engendró a Heber. Después de haber engendrado a Heber, Shéla vivió cuatrocientos tres años y engendró hijos e hijas. Heber tenía treinta y cuatro años cuando engendró a Péleg. Después de haber engendrado a Péleg, Heber vivió cuatrocientos treinta años y engendró hijos e hijas. Péleg tenía treinta años cuando engendró a Reú. Después de haber engendrado a Reú, Péleg vivió doscientos nueve años y engendró hijos e hijas. Reú tenía treinta y dos años cuando engendró a Serug. Después de haber engendrado a Serug, Reú vivió doscientos siete años y engendró hijos e hijas. Serug tenía treinta años cuando engendró a Nacor. Después de haber engendrado a Nacor, Serug vivió doscientos años y engendró hijos e hijas. Nacor tenía veintinueve años cuando engendró a Taré. Después de haber engendrado a Taré, Nacor vivió ciento diecinueve años y engendró hijos e hijas. Taré tenía setenta años cuando engendró a Abram, a Nacor y a Haran. Éstos son los descendientes de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Haran; y Haran engendró a Lot. Haran murió en presencia de su padre Taré, en su tierra natal, en Ur de los caldeos. Abram y Nacor tomaron para sí mujeres: el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor era Milcá, hija de Haran, padre de Milcá y de Iscá. Y Sarai era estéril, no tenía hijo. Tomó, pues, Taré a su hijo Abram, a su nieto Lot, hijo de Haran, y a Sarai, su nuera, mujer de su hijo Abram, y salió con ellos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán; pero cuando llegaron a Jarán, se quedaron allí. Los días de Taré fueron doscientos cinco años; y murió Taré en Jarán.
Génesis 11:1-9 registra el primer gran proyecto corporativo de la humanidad después del Diluvio, y la genealogía en los vv. 10-20 traza la línea por medio de la cual correrá el verdadero llamado de Dios—desde Sem hasta Abram.