Dirección Perdida: Encontrando el Llamado en la Caída
Cuando Adán y Eva se apartaron del camino de Dios, ¿cómo redescubrimos el propósito de la vida en medio de las consecuencias del pecado?
Ahora bien, la serpiente era la más astuta de todas las bestias salvajes que el ETERNO Dios había hecho. Dijo a la mujer: «¿De verdad dijo Dios: No comeréis de ningún árbol del jardín?» La mujer respondió a la serpiente: «Podemos comer del fruto de los otros árboles del jardín. Solo acerca del fruto del árbol que está en medio del jardín dijo Dios: 'No comeréis de él ni lo tocaréis, no sea que muráis.'» Y la serpiente dijo a la mujer: «No vais a morir, pero Dios sabe que en cuanto comáis de él se os abrirán los ojos y seréis como seres divinos que conocen el bien y el mal.» Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer y un deleite para los ojos, y que el árbol era deseable como fuente de sabiduría, tomó de su fruto y comió. También dio a su marido, y él comió. Entonces los ojos de ambos se abrieron y percibieron que estaban desnudos; y cosieron hojas de higuera y se hicieron taparrabos. Oyeron la voz del ETERNO Dios moviéndose por el jardín a la hora brisa del día; y el Humano y su mujer se escondieron del ETERNO Dios entre los árboles del jardín. El ETERNO Dios llamó al Humano y le dijo: «¿Dónde estás?» Él respondió: «Oí tu sonido en el jardín, y tuve miedo porque estaba desnudo, así que me escondí.» «¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Comiste del árbol del que te había prohibido comer?» El Humano dijo: «La mujer que pusiste a mi lado —ella me dio del árbol, y comí.» Y el ETERNO Dios dijo a la mujer: «¿Qué es esto que has hecho!» La mujer respondió: «La serpiente me engañó, y comí.» Entonces el ETERNO Dios dijo a la serpiente: «Por cuanto hiciste esto,Más maldita serás túQue todo el ganadoY todas las bestias salvajes:Sobre tu vientre andarásY polvo comerásTodos los días de tu vida. Pondré enemistadEntre ti y la mujer,Y entre tu descendencia y la de ella;Ellos te herirán en la cabeza,Y tú les herirás en el calcañar.» Y a la mujer [Dios] dijo:«Multiplicaré grandementeTu fatiga—y tus embarazos;Con dolor darás a luz a tus hijos.Sin embargo, tu deseo será para tu marido,Y su voluntad prevalecerá sobre la tuya.» A Adán [Dios] dijo: «Por cuanto hiciste lo que dijo tu mujer y comiste del árbol acerca del cual te mandé: 'No comerás de él,'Maldita sea la tierra por tu causa;Con fatiga comerás de ellaTodos los días de tu vida: Espinos y cardos te producirá.Pero tu alimento serán las hierbas del campo; Con el sudor de tu frenteComerás pan hasta que vuelvas a la tierra—Porque de ella fuiste tomado.Porque polvo, como en 2.7; cf. la segunda nota allí. eres,Y al polvo volverás.» El Humano llamó a su mujer Eva,. porque ella era la madre de todos los vivientes.. Y el ETERNO Dios hizo vestiduras de pieles para Adán y su mujer, y los vistió. Y el ETERNO Dios dijo: «Ahora que el ser humano se ha vuelto como uno cualquiera de nosotros, conociendo el bien y el mal, ¡qué tal si extiende su mano y toma también del árbol de la vida y come, y vive para siempre!» Así que el ETERNO Dios los expulsó del jardín de Edén, para cultivar el humus, lit. «suelo», como en 2.7; cf. la segunda nota allí. del cual fueron tomados: el ser humano fue expulsado; y al oriente del jardín de Edén fueron colocados los querubines y la espada flamígera que giraba continuamente, para guardar el camino al árbol de la vida.
Génesis 3 narra el momento crucial cuando los primeros padres de la humanidad eligieron la autonomía en lugar de la alineación con su Creador. El pasaje avanza desde una distorsisión seductora de la palabra de Dios hasta una serie en cascada de consecuencias que reconfiguraron para siempre el propósito, el llamado y la dirección del ser humano.