De la mazmorra al palacio: El tiempo del llamado de Dios

Al cabo de dos años, Faraón soñó que estaba junto al Nilo, cuando del Nilo subieron siete vacas, hermosas y robustas, y pacieron entre la hierba del cañaveral. Pero he aquí que otras siete vacas subieron del Nilo, feas y flacas, y se detuvieron junto a las vacas que estaban a la orilla del Nilo; y las vacas feas y flacas devoraron a las siete vacas hermosas y robustas. Y Faraón despertó. Volvió a dormirse y soñó por segunda vez: Siete espigas de grano, lozanas y llenas, crecían en una sola caña. Pero detrás de ellas brotaron siete espigas, delgadas y quemadas por el viento solano. Y las espigas delgadas devoraron a las siete espigas lozanas y llenas. Entonces Faraón despertó: ¡era un sueño! A la mañana siguiente, su espíritu estaba agitado, y mandó llamar a todos los magos y a todos los sabios de Egipto, y Faraón les contó sus sueños, pero ninguno pudo interpretárselos a Faraón. Entonces el jefe de los coperos tomó la palabra y dijo a Faraón: “Hoy debo recordar mis ofensas. En una ocasión Faraón se enojó con sus servidores, y me puso bajo custodia en la casa del prefecto, junto con el jefe de los panaderos. Aquella misma noche ambos tuvimos sueños, él y yo, cada uno con un sueño que tenía su propio significado. Había allí con nosotros un joven hebreo, servidor del prefecto; y cuando le contamos nuestros sueños, él nos los interpretó, diciendo a cada uno el significado de su sueño. Y tal como él nos interpretó, así sucedió: yo fui restaurado a mi puesto, y el otro fue ahorcado”. Entonces Faraón mandó llamar a José, y lo sacaron precipitadamente del calabozo. Se cortó el cabello y se cambió de ropa, y se presentó ante Faraón. Y Faraón dijo a José: “He tenido un sueño, pero nadie puede interpretarlo. Ahora he oído decir de ti que cuando oyes un sueño, puedes contar su significado”. José respondió a Faraón diciendo: “¡No soy yo! Dios responderá por el bienestar de Faraón”. Entonces Faraón dijo a José: “En mi sueño, estaba yo a la orilla del Nilo, cuando del Nilo subieron siete vacas robustas y bien formadas, y pacieron entre la hierba del cañaveral. Inmediatamente las siguieron siete vacas flacas, malformadas y demacradas —¡jamás había visto otras tan feas en toda la tierra de Egipto!— Y las siete vacas flacas y feas devoraron a las primeras siete vacas, las robustas; pero después de haberlas consumido, no se podía notar que las habían consumido, pues seguían luciendo igual de mal que antes. Y desperté. En mi otro sueño, vi siete espigas de grano, llenas y lozanas, que crecían en una sola caña; pero justo detrás de ellas brotaron siete espigas, marchitas, delgadas y quemadas por el viento solano. Y las espigas delgadas devoraron a las siete espigas lozanas. Se lo he dicho a mis magos, pero ninguno me da explicación”. Y José dijo a Faraón: “Los sueños de Faraón son uno solo: Dios le ha anunciado a Faraón lo que va a hacer. Las siete vacas lozanas son siete años, y las siete espigas lozanas son siete años; es el mismo sueño. Las siete vacas flacas y feas que siguieron son siete años, como también las siete espigas vacías quemadas por el viento solano; serán siete años de hambre. Así como se lo he dicho a Faraón: Dios le ha mostrado a Faraón lo que va a hacer. Inmediatamente vendrán siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto. Tras ellos vendrán siete años de hambre, y toda la abundancia en la tierra de Egipto será olvidada. Cuando la tierra sea asolada por el hambre, no quedará ni rastro de la abundancia en la tierra, a causa del hambre que vendrá después, pues será muy severa. El hecho de que Faraón haya tenido el mismo sueño dos veces significa que el asunto ha sido determinado por Dios, y que Dios lo llevará a cabo pronto. Por tanto, que Faraón busque a alguien perspicaz y sabio, a quien puedas poner al frente de la tierra de Egipto. Y que Faraón tome medidas para designar supervisores sobre la tierra, y organice la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia. Que se recoja todo el alimento de estos buenos años que vienen, y que se almacene el grano bajo la autoridad de Faraón como alimento para guardarlo en las ciudades. Que ese alimento sea una reserva para la tierra durante los siete años de hambre que vendrán sobre la tierra de Egipto, para que la tierra no perezca durante el hambre”. El plan agradó a Faraón y a todos sus cortesanos. Y Faraón dijo a sus cortesanos: “¿Podremos encontrar a otro como él —un hombre con el espíritu divino?”. Así que Faraón dijo a José: “Ya que Dios te ha revelado todo esto, no hay nadie tan perspicaz y sabio como tú. Tú estarás a cargo de mi corte, y por tu mandato será dirigido todo mi pueblo; solo en lo que se refiere al trono seré superior a ti”. Además Faraón dijo a José: “Mira, yo te pongo al frente de toda la tierra de Egipto”. Y quitándose el anillo de su mano, Faraón se lo puso a José en la mano; lo vistió con ropas de lino fino, y le puso al cuello una cadena de oro. Hizo que montara en el carro del segundo al mando, y gritaban ante él: “¡Abrek!” —“arrodillaos”; quizás de una palabra egipcia de significado desconocido.

Génesis 41:1-20 traza el eje de la vida de José. Después de dos largos años de silencio en el calabozo, el sueño duplicado de Faraón se convierte en el vehículo divino que eleva a José de la oscuridad al aposento real. El capítulo se abre con repetición—ganado, grano, Nilo, dos veces—imitando el patrón duplicado que el propio José usó una vez para interpretar los sueños del copero y del panadero. Ahora el mismo Dios que dio aquellos pequeños sueños concede a Faraón uno mucho mayor, y el intérprete olvidado es convocado al fin.