El Día del Señor: Cuando el sufrimiento se convierte en juicio

La “Profecía sobre Babilonia”, profecía de Isaías hijo de Amós: “Alcen un estandarte sobre un monte pelado;Den voces a las naciones;Hagan señales con la mano,Y entren por las puertas de los príncipes. Yo he llamado a mis convidados purificados,Para ejecutar mi ira;He aquí, llamé a mis valientes,Los que se jactan con soberbia.” ¡Escuchen! Alboroto sobre los montes,Como de mucha gente;¡Escuchen! Tumulto de reinos,De naciones reunidas. Jehovah de los ejércitosPasa revista a un ejército para la guerra. Vienen de una tierra lejana,Del extremo del cielo—Jehovah, con las armas de su ira—Para destruir toda la tierra. ¡Aúllen!Porque cercano está el día de Jehovah;Vendrá como devastación de parte del Todopoderoso. Por tanto, caerán flacas todas las manos,Y desmayará el corazón de todo hombre;Y将会被恐惧所折服，Y将会因疼痛而战栗，Se retorcerán como mujer que da a luz. Se mirarán unos a otros con horror,Sus rostros serán como llama. ¡He aquí! Viene el día de JehovahCon furor y saña ardiente,Para convertir la tierra en desolación,Y para destruir de ella a los pecadores. Las estrellas de los cielos y sus constelacionesNo darán su luz;El sol se oscurecerá al nacer,Y la luna no derramará su resplandor. “Yo castigaré al mundo por su maldad,Y a los impíos por su iniquidad;Haré que cese la soberbia de los arrogantes,Y abatiré la altanería de los tiranos. Haré al hombre más escaso que oro fino,Y al mortal más escaso que el oro de Ofir.” Por tanto, temblarán los cielos,Y la tierra se moverá de su lugar,Por la furia de Jehovah de los ejércitos,En el día de su ardiente ira. Entonces, como gacelas perseguidas,Y como ovejas que nadie recoge,Cada uno se volverá a su pueblo,Cada uno huirá a su tierra. Todos los que queden serán traspasados,Todos los que sean alcanzadosCaerán a espada. Sus niños serán estrellados ante sus ojos,Sus casas serán saqueadas,Y sus mujeres violadas. “He aquí, yo suscitaré contra ellos a los medos,Que no estiman la plataNi se deleitan en el oro. Sus arcos quebrarán a los jóvenes;Tendrán misericordia de nadie,No perdonarán a los niños.” Y Babilonia, la gloria de los reinos,La hermosura orgullosa de los caldeos,Vendrá a ser como Sodoma y Gomorra,Que Dios destruyó. Nunca más será habitada,Ni morará en ella nadie de generación en generación.Allí no levantará tienda el árabe,Ni allí apacentarán rebaños los pastores. Allí descansarán las fieras,Y sus casas se llenarán de búhos;Allí morarán los avestruces,Y allí danzarán los sátiros. Y aullarán las hienas en sus palacios,Y los chacales en sus casas de deleite.Su hora está cerca;Sus días no se prolongarán.

Isaías 13:1–20 es un 'pronunciamiento contra Babilonia' (משא בבל), una de las representaciones más intensas del 'Día del SEÑOR' en los Profetas. Aunque Babilonia es el blanco inmediato, el vocabulario del oráculo de desenredo cósmico —estrellas oscurecidas, cielos sacudidos, corazones derretidos— se extiende más allá de cualquier imperio particular hasta el gran horizonte escatológico donde Dios vindica a Su pueblo.