Si no hubiera sido por el Señor: Confiando en el que rompe la trampa
Cuando los diluvios y la furia nos acosan, ¿quién podrá contenerlos? El Salmo 144 convoca a Israel —y a nosotros— a contar la misericordia que casi nunca hemos notado, y a confesar que nuestra ayuda está en el nombre del Señor, hacedor del cielo y de la tierra.
Un cántico de ascensos. De David. Si no fuera por Dios, quien estuvo de nuestro lado,que declare ahora Israel, si no fuera por Dios, quien estuvo de nuestro ladocuando otros nos atacaron, nos habrían tragado vivosen su ardiente furor contra nosotros; las aguas nos habrían arrastrado,el torrente nos habría arrasado; sobre nosotros habrían pasado las aguas espumantes. Bendito sea Dios, que no permitióque fuéramos destrozados por sus dientes. Somos como un pájaro escapado de la trampa del cazador; la trampa se rompió y escapamos. Nuestra ayuda es el nombre de Dios, hacedor del cielo y de la tierra.
El Salmo 124 es uno de los quince «Cánticos de las subidas» (Salmos 120–134) cantados por los peregrinos que subían a Jerusalén para las grandes fiestas. Se abre con un condicional irreal («Si no hubiera sido el Señor...») y culmina en una confesión: el nombre de Dios, y no nuestra astucia, es quien rompe la trampa. Los verbos están todos en pasado: el peligro es real, el rescate es seguro.