본문 연구
요한복음 17:5 — 창세 전의 영광 회복
요한복음 17:5에서 예수께서는 아버지와 함께 창세 전에 나누셨던 영광으로 자기를 영화롭게 하시도록 아버지께 간구하십니다.
본문
- 5.아버지여 창세 전에 내가 아버지와 함께 가졌던 영화로써 지금도 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서And now, Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
이 본문의 의미
이 구절은 예수님의 기도 안에 있는 직접적인 간청입니다. 「아버지여 창세 전에 내가 아버지와 함께 가졌던 영화로써 지금도 아버지와 함께 나를 영화롭게 하옵소서.」 예수께서는 성육신 이전부터 아버지와 함께 누리셨던 영광이 이 시간에 드러나기를 구하십니다. '창세 전에'라는 표현은 아들의 영광을 창조 이전 시점에 두므로, 이 요청은 새로운 존귀를 구하는 것이 아니라 이미 가지고 계신 영광의 현현을 구하는 것입니다.
'아버지와 함께'라는 표현은(원어 παρά의 여격 사용) 아버지와 아들이 나란히 서 있는 관계적 영역을 가리킵니다. '아버지와 함께'(with thine own self)로 영화롭게 해주심을 구하심은, 아버지께서 자기 임재 안에서 그 나눠진 위엄을 확인하고 드러내 주시기를 청하시는 것입니다. 따라서 이 구절은 아버지와 아들의 위격을 구별하면서도 그들이 동일한 영광을 나눠 소유하심을 긍정합니다.
17:5의 요청은 요한복음 17장 전체의 주제와 연결됩니다. 아버지께서 맡기신 일을 완수하심(17:4), 아버지와 보내심을 받은 아들을 아는 데 있는 영생(17:2–3), 그리고 이후 제자들의 하나 됨과 그 영화의 관조(17:22, 17:24)와 긴밀히 엮여 있습니다. 17:5의 '지금'(νῦν)은 지상 사역이 끝나고 아버지께로 돌아갈 '때'가 도래했음을 표지합니다.
배경
17장의 흐름에서 17:5는 예수께서 아버지께서 주신 일을 온전히 이루어 아버지를 영화롭게 하셨다는 고백(17:4) 바로 뒤에 나옵니다. 그 위에는 유일하신 참 하나님과 보내심을 받은 아들을 아는 것이 영생이라는 정의(17:2–3)가 놓여 있습니다. 따라서 17:5는 지상 사역이 완료된 시점에서, 성육신 전의 영광 회복을 요청하는 분기점이 됩니다.
그 뒤로 이어지는 기도는 제자들의 보호와 성별, 그리고 그들 안에서의 하나 됨(17:11, 17:17, 17:21–23)으로 발전합니다. 17:5의 창세 전 영광은, 이후 '내 영광 곧 주께서 내게 주신 영광'을 제자들이 볼 수 있게 해달라는 요청(17:24)의 토대가 됩니다. 즉 아들의 영화롭게 하심에 대한 간청이, 결국 제자들의 그 영광에의 참여로 이어지는 것입니다.
원문 핵심 단어
- G1392 δόξασόν(도크사손)은 δοξάζω의 명령형으로 「영화롭게 하옵소서」에 해당합니다. 17장 전체의 핵심 요청을 관통하는 동사로, 17:1의 '아들을 영화롭게 하옵소서'와 17:5의 '나를 영화롭게 하옵소서'를 잇는 표현입니다.
- G1391 δόξα(독사)는 「영광」을 뜻하며, 17:5에서는 아버지와 '함께'(παρά) 소유하신 창세 전의 위엄을 가리킵니다. 시간이 흐르며 얻으신 것이 아니라 관계 안에서 보유하신 영광이라는 점이 강조됩니다.
- G2889 κόσμος(코스모스)는 「세상」으로, 여기서는 시작점이 있는 창조된 영역이라는 시간적 의미로 쓰입니다. '창세 전에'가 바로 이 κόσμος의 시작 이전을 기준으로 아들의 선재적 영광을 설정합니다.
관련 본문
- John 1:1 '말씀이 하나님과 함께 계셨다'(요 1:1)와 '아버지와 함께 가졌던 영광'(17:5)이 동일한 '함께'(παρά) 구문을 사용하여, 아들의 창조 전 교제를 드러냅니다.
- 1 Peter 1:20 '창세 전부터 미리 알려지신'(벧전 1:20)이라는 표현은 17:5의 '창세 전에'를 반향하며, 아들의 정체성을 아버지의 선재적 계획 안에 위치시킵니다.
- John 17:24 17장은 17:24에서 같은 지평선으로 돌아옵니다. 제자들이 '창세 전부터 나를 사랑하신 아버지께서 내게 주신' 영광을 보게 해달라는 요청은, 17:5에서 열린 호(arc)를 마무리합니다.
자주 묻는 질문
'창세 전에 아버지와 함께 가졌던 영화'는 무엇을 뜻합니까?
예수께서 가리키시는 것은 창조가 시작되기 전, 아버지와 밀접한 교제 안에서 아들이 소유하시던 영광입니다. 새로운 지위를 구하시는 것이 아니라 그 이미 나누어 가진 영광의 드러남을 구하시는 것입니다.
왜 17:5를 창세 전 영광의 회복 요청이라 부릅니까?
이 구절은 아들의 영광을 세상이 존재하기 이전 시점에 두고, 그 선재적 소유를 지금 드러내 주시기를 구하기 때문에, 아버지와 함께 본래부터 가지신 영광의 현현을 요청하는 것으로 읽힙니다.
17:5는 요한복음 17장 전체와 어떻게 연결됩니까?
이 구절은 아버지의 사역 완수(17:4)와 제자들을 위한 기도(17:6–26) 사이에 위치합니다. 여기서 요청하신 창세 전의 영광은, 이후 제자들이 그 영광을 볼 수 있게 되리라는 약속(17:24)의 근거가 됩니다.