헬라어 단어 연구
λαλέω(G2980) — 의미와 사용
λαλέω(laléō)는 말을 내뱉어 말하고, 이야기하고, 알리며, 전하는 것을 뜻한다.
단어의 의미
λαλέω의 기본 뜻은 말을 내뱉는 것이다. 문맥에 따라 ‘말하다’, ‘이야기하다’, ‘알리다’, ‘전하다’로 번역되며, 구체적인 의미는 말의 내용과 상대에 따라 달라진다.
이 말은 단순히 발화하는 행위だけを 뜻한다. Matthew 9:33에서 벙어리였던 사람이 말을 한 경우도 이렇다. 또한 Matthew 12:34처럼 사람의 내면에서 나오는 말을 나타내기도 한다. 그곳에서는 마음의 풍성한 것에서 입이 말한다.
성경에서의 용례
Matthew 9:18에서는 Jesus가 사람들에게 말하고 있을 때 한 통치자가 다가와 그에게 말하고 있다. Matthew 12:46 역시 군중에게 말하는様子를 λαλέω로 나타내며, Matthew 13:3은 Jesus가 비유로 그들에게 말한ことを 보여준다.
Matthew 10:19–20은 제자들의 말의 근원과 내용을 강조한다. 제자들은 주어진 것을 말해야 하며, Jesus는 아버지의 Spirit가 그들 안에서 말씀하신다고 말한다. Matthew 12:36은 사람이 말하는 모든 경솔한 말에 대해 심판의 날에 책임을 진다고 덧붙인다.
단어 자세히
- G2980 λαλέω(laléō)는 말을 내뱉는다는 뜻이다. 성경에서는 말하고, 이야기하고, 알리며, 전하는用法으로 쓰이며, 누가 누구에게 무엇을 말하는지는 문장이 결정한다.
예시 본문
- Matthew 9:18 λαλοῦντος는 한 통치자가 Jesus에게 말로 다가가기 전에 Jesus가 사람들에게 말하고 있음을 보여준다.
- Matthew 10:20 λαλοῦντες는 제자들이 말하는 것을 가리키며, Jesus는 그들의 아버지의 Spirit가 그들 안에서 말씀하신다고 말씀하신다.
- Matthew 12:34 λαλεῖν은 좋은 것을 말할 때 사용되며, 말이 마음의 풍성함을 반영함을 보여준다.
- Matthew 13:3 ἐλάλησεν은 Jesus가 사람들에게 비유로 많은 것을 말씀하신 것을 나타낸다.
자주 묻는 질문
λαλέω는 무엇을 뜻합니까?
문맥에 따라 말을 내뱉고, 말하고, 이야기하거나 전하는 것을 뜻한다.
Matthew 10:20은 말하는 일을 Spirit와 어떻게 연결합니까?
그 구절은 말하는 자가 제자들이 아니라 그들의 아버지의 Spirit이며, 그 Spirit가 그들 안에서 말씀하신다고 말한다.
Matthew 12:36은 말로 한 것에 대해 무엇을教导합니까?
사람들이 말한 모든 경솔한 말에 대해 심판의 날에 책임을 진다고 가르친다.