经文研读
帖撒罗尼迦前书 5:26 — 以圣吻作为问安
保罗以简短的嘱咐结束帖撒罗尼迦前书,吩咐以圣吻问候众弟兄。
经文
- 26.與 眾 弟 兄 親 嘴 問 安 , 務 要 聖 潔 。Salute all the brethren with a holy kiss.
这段经文的意思
经文如此写道:'与众弟兄亲嘴问安,须圣洁而行。'这是使徒所发出的一条简短而直接的命令,指向整个会众。'众'字意味着教会中没有任何一类信徒被排除在外:这一问候必须毫无区别地临到每一位弟兄。
'圣吻'一词虽简短,却同时承载两层含义。'吻'指的是问候的具体身体动作,而'圣'则标明这一动作的特质——它被分别为圣,属于信仰群体之举,而非随意或纯粹社交性的举动。保罗由此将一种为人熟知的文化行为,置于崭新而神圣的语境之中。
若将此节与上下文经文依次阅读,可见这条命令正契合保罗简短而层层递进的结尾嘱咐模式。它位于'弟兄们,请为我们祷告'(5:25)之后,'我指着主嘱咐你们,要将这封信念给众弟兄听'(5:27)之前,故这一问候与祷告、公开诵读书信并列为关乎全教会的实践。
背景
此节位于第五章结尾经文之中。保罗刚刚祈求和平之神,愿他全然圣洁帖撒罗尼迦人,并在主再来之时保守他们完整无缺(5:23),又确证神必信实成就此事(5:24),并反过来请求他们的代祷(5:25)。
紧接这一问候命令之后,保罗郑重嘱咐教会要将此信念给众弟兄听(5:27),并以恩典的祝福作为全书的结语(5:28)。因此,这一道问候置于祷告与公开诵读书信之间,将此信在个人与群体两个层面的意义联结起来。
常见问题
帖撒罗尼迦前书 5:26 中'圣吻'是什么意思?
经文吩咐道:'与众弟兄亲嘴问安,须圣洁而行。'这一说法指明一种问候的动作,而'圣洁'则标明它属于信徒群体,而非寻常的社交礼仪。
保罗为何说'众弟兄'?
经文写道:'与众弟兄亲嘴问安,须圣洁而行。'其中的'众'字使这问候在教会中具有普世性,没有任何一部分会众被排除在这一命令之外。
第 26 节与第 25、27 节有何关联?
第 26 节位于 5:25('弟兄们,请为我们祷告')与 5:27('我指着主嘱咐你们,要将这封信念给众弟兄听')之间。处于这一位置,问候便与祷告、公开诵读书信一道,成为面向全教会的实践。