历代志下 8:1 — 所罗门二十年建造工程竣工
二十年以后，所罗门建造了耶和华的殿和他自己的王宫，都建造完毕了。
经文
- 1.所 羅 門 建 造 耶 和 華 殿 和 王 宮 ， 二 十 年 才 完 畢 了 。And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,
这段经文的意思
经文以时间标记‘二十年完了’起首，将所罗门两项重大建筑工程——圣殿（‘耶和华的殿’）与王宫（‘他自己的王宫’）——框定为一项已完成的工作。措辞暗示这两项工程并非分作两个阶段，而是在同一二十年间并行推进。
本章开篇即宣告完工，而非描述建造过程本身。读者由此越过前面章节中详尽的建造记述，进入记述所罗门后续活动的新段落——修筑城邑、组织劳役、维护敬拜以及开展贸易。因此第 1 节是从圣殿建造叙事转向所罗门王国巩固的一个过渡枢纽。
神的殿与王之殿的双重提及，奠定了贯穿全章的主题对比。所罗门的个人宫殿与圣殿共处同一时段，随后各节经文显示，圣与俗这两个领域在同一君王的治理下同时运作。
背景
在历代志下第 8 章中，第 1 节起到摘要总纲的作用。第 2–6 节列举所罗门建造所得的城邑、诸如他得摩之类的边陲城镇，以及设防的储存城。第 7–10 节描述非以色列籍居民的劳役安排以及以色列军官的部署。章末各节涵盖敬拜安排（第 12–15 节）、工程的最终完成（第 16 节），以及与户兰合作进行的一次远洋航行，运回黄金（第 17–18 节）。
本章结构——建造工程的完成、内政的巩固，继而宗教与商业活动——体现了编史者有意识地将所罗门呈现为一位以有序方式同时管理圣殿敬拜与国家基建的君王。
常见问题
为何历代志下 8:1 同时提及圣殿与所罗门自己的王宫？
此节将两项工程置于同一二十年的时间框架内，暗示所罗门的王室建筑工程与神的殿是同步进行的，并引导读者从圣殿叙事过渡到所罗门更广泛的王国活动记载。
所罗门建造圣殿和王宫花了多长时间？
根据此节，两项工程均在‘二十年完了’之时竣工，表明圣殿与王宫共用一段为期二十年的建造期。
本章此节之后的内容是什么？
随后的经文叙述所罗门建造所得的城邑与设防的储存城，对劳役者和军官的组织安排，照摩西命令维持常规敬拜，以及与户兰同行的远洋航行，并带回黄金。