章节研读

创世记33章——雅各卑微地回到以扫那里

雅各将家眷分开，向以扫俯伏七次，并在和平中被以扫拥抱；随后他前往迦南地的疏割和示剑，并给一座坛起名叫伊勒伯特利以色列。

经文

  1. 1.雅 各 舉 目 觀 看 ， 見 以 掃 來 了 ， 後 頭 跟 著 四 百 人 ， 他 就 把 孩 子 們 分 開 交 給 利 亞 、 拉 結 ， 和 兩 個 使 女 ，And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
  2. 2.並 且 叫 兩 個 使 女 和 他 們 的 孩 子 在 前 頭 ， 利 亞 和 他 的 孩 子 在 後 頭 ， 拉 結 和 約 瑟 在 儘 後 頭 。And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
  3. 3.他 自 己 在 他 們 前 頭 過 去 ， 一 連 七 次 俯 伏 在 地 才 就 近 他 哥 哥 。And he himself passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
  4. 4.以 掃 跑 來 迎 接 他 ， 將 他 抱 住 ， 又 摟 著 他 的 頸 項 ， 與 他 親 嘴 ， 兩 個 人 就 哭 了 。And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
  5. 5.以 掃 舉 目 看 見 婦 人 孩 子 ， 就 說 ： 這 些 ？ 和 你 同 行 的 是 誰 呢 ？ 雅 各 說 ： 這 些 孩 子 是 　 神 施 恩 給 你 的 僕 人 的 。And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are these with thee? And he said, The children whom God hath graciously given thy servant.
  6. 6.於 是 兩 個 使 女 和 他 們 的 孩 子 前 來 下 拜 ；Then the handmaids came near, they and their children, and they bowed themselves.
  7. 7.利 亞 和 他 的 孩 子 也 前 來 下 拜 ； 隨 後 約 瑟 和 拉 結 也 前 來 下 拜 。And Leah also and her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
  8. 8.以 掃 說 ： 我 所 遇 見 的 這 些 群 畜 是 甚 麼 意 思 呢 ？ 雅 各 說 ： 是 要 在 我 主 面 前 蒙 恩 的 。And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.
  9. 9.以 掃 說 ： 兄 弟 阿 ， 我 的 已 經 夠 了 ， 你 的 仍 歸 你 罷 ！And Esau said, I have enough, my brother; let that which thou hast be thine.
  10. 10.雅 各 說 ： 不 然 ， 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 ， 就 求 你 從 我 手 裡 收 下 這 禮 物 ； 因 為 我 見 了 你 的 面 ， 如 同 見 了 　 神 的 面 ， 並 且 你 容 納 了 我 。And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found favor in thy sight, then receive my present at my hand; forasmuch as I have seen thy face, as one seeth the face of God, and thou wast pleased with me.
  11. 11.求 你 收 下 我 帶 來 給 你 的 禮 物 ； 因 為 　 神 恩 待 我 ， 使 我 充 足 。 雅 各 再 三 地 求 他 ， 他 才 收 下 了 。Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
  12. 12.以 掃 說 ： 我 們 可 以 起 身 前 往 ， 我 在 你 前 頭 走 。And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
  13. 13.雅 各 對 他 說 ： 我 主 知 道 孩 子 們 年 幼 嬌 嫩 ， 牛 羊 也 正 在 乳 養 的 時 候 ， 若 是 催 趕 一 天 ， 群 畜 都 必 死 了 。And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
  14. 14.求 我 主 在 僕 人 前 頭 走 ， 我 要 量 著 在 我 面 前 群 畜 和 孩 子 的 力 量 慢 慢 地 前 行 ， 直 走 到 西 珥 我 主 那 裡 。Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.
  15. 15.以 掃 說 ： 容 我 把 跟 隨 我 的 人 留 幾 個 在 你 這 裡 。 雅 各 說 ： 何 必 呢 ？ 只 要 在 我 主 眼 前 蒙 恩 就 是 了 。And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find favor in the sight of my lord.
  16. 16.於 是 ， 以 掃 當 日 起 行 ， 回 往 西 珥 去 了 。So Esau returned that day on his way unto Seir.
  17. 17.雅 各 就 往 疏 割 去 ， 在 那 裡 為 自 己 蓋 造 房 屋 ， 又 為 牲 畜 搭 棚 ； 因 此 那 地 方 名 叫 疏 割 ( 就 是 棚 的 意 思 ) 。And Jacob journeyed to Succoth, and built him a house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.
  18. 18.雅 各 從 巴 旦 亞 蘭 回 來 的 時 候 ， 平 平 安 安 地 到 了 迦 南 地 的 示 劍 城 ， 在 城 東 支 搭 帳 棚 ，And Jacob came in peace to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram; and encamped before the city.
  19. 19.就 用 一 百 塊 銀 子 向 示 劍 的 父 親 、 哈 抹 的 子 孫 買 了 支 帳 棚 的 那 塊 地 ，And he bought the parcel of ground, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for a hundred pieces of money.
  20. 20.在 那 裡 築 了 一 座 壇 ， 起 名 叫 伊 利 伊 羅 伊 以 色 列 ( 就 是 神 、 以 色 列 神 的 意 思 ) 。And he erected there an altar, and called it El-Elohe-Israel.

这段经文的意思

创世记33章化解了第27章所埋下的敌意：雅各所担心的暴力冲突并未发生，以扫却跑过去拥抱他，又亲吻他，又哭。雅各七次的俯伏（第3节）并未导致他所惧怕的流血，反而成为和好之路，表明谦卑顺服能够化解旷日持久的家族冲突。

'礼物'和'蒙恩'的反复用词（第8、10、15节）揭示了雅各在温馨重逢之下的持续不安。即使以扫婉拒（'我的已经够了，我哥啊，'第9节），雅各仍坚持将礼物献上，坚信看见以扫的面就是看见'神的面'（第10节）。这相遇是真平安，但雅各仍谢绝以扫的护送（第13-15节），绕道疏割再到示剑，而非去西珥，以此保护自己。

第17-20节标志着一个转折：雅各不再是被追赶的逃亡者，而是在迦南地重新立足。他在疏割建造房屋和棚子，在示剑向哈抹的儿子们买地，并筑了一座坛，命名为伊勒伯特利以色列（'以色列的神，'第20节）。本章以敬拜而非争战作结，将雅各的身份建立在列祖的神上，而非与以扫的对立中。

背景

本章预设了创世记32章中尚未解决的紧张局势：雅各在毗努伊勒与神摔跤，并提前打发羊群作为'礼物'以软化以扫的心（创世记32:5，作为交叉引用）。读者读至第33章时预期可能有暴力；接下来的却是第4、7节中的拥抱。坛名伊勒伯特利以色列呼应了第32章中雅各改名'以色列'的身份——在与神较劲之后所获得的新名。

雅各在本章末尾的行程（疏割，再到'平安地'的示剑，第18节）为第34章的事件埋下伏笔——示剑成为其女儿底拿的危险之地。向哈抹的儿子买地（第19节）与筑坛（第20节）使雅各在迦南地获得法律和信仰的根基，但交叉引用指出，这地后来与约瑟相关（约4:5），也与列祖的埋葬之地相关（徒7:16）。

原文关键词

  • H5375 在创世记33:1中用于雅各'举目'，该动词亦在创世记其他场合框定分辨和相遇的时刻（例如亚伯拉罕在创世记18:2中，本处未引）。在本句语境中，它标志着从筹谋到'看见以扫带着四百人迎上来'的转变，正是那一刻触发了对家眷的防御性划分。
  • H2673 动词用于雅各'分派'孩子们到利亚、拉结和两个使女那里（第1节），字面义为切开或一分为二，即减半。这一行为不仅是安排，更是一种防御性的排序——将他最看重的人（拉结和约瑟）放在最后，位于使女和利亚之后。
  • H7200 出现在第1节中，雅各'观看'，看见以扫来了。该词涵盖字面的看和比喻性的领悟（多义的'看见'）。本节中它引入了塑造本章其余内容的视觉清单：看见弟兄、被看见，以及雅各在第10节中所宣称的——见以扫的面如同见'神的面'。

相关经文

  • Genesis 32:5 被交叉引用为雅各在此次会面之前所执行'礼物'策略的来源。第32章中提前送出的羊群在第33章中被重新表述为以扫所询问的'这队'（第8节），将两章以'寻求恩宠的礼物'这一主题连接起来。
  • Luke 15:20 父亲为归回的浪子奔跑、拥抱、亲吻，映射了以扫为雅各的奔跑与拥抱。两个叙事都表明，拥抱的发起者是受冒犯的一方，而非归来之人——这正是雅各所惧怕之事被反转的地方。
  • Psalms 127:3 与雅各在第5节中的回答并引——'这都是神施恩给你仆人的孩子。'诗篇中神赐之物的语汇与雅各将儿女归因于神恩典相呼应，视子女为遗产而非财产。

常见问题

雅各为何向以扫俯伏七次？

七次俯伏记于第3节，发生在雅各'来到他哥哥面前'之前。本章将此行为置于雅各分派家眷（第1-2节）与以扫随即拥抱（第4节）的框架之中，因此这俯伏是有意为之的谦卑顺服之举，为和好铺路，而非羞辱性的仪式。

雅各和以扫在本章中真的和解了吗？

第4-7节描述了一次真正的拥抱、哭泣，妇女和孩子们也向他下拜。然而雅各仍谢绝以扫的护送（第13-15节），绕行疏割和示剑而非去西珥，并在以扫拒绝后仍坚持送上礼物。本章呈现真实的和好，同时伴有雅各持续的谨慎——两者在文本中并不互斥。

坛名'伊勒伯特利以色列'是什么意思？

第20节记载了雅各在示剑所筑之坛的名字。它将'Elohim'（神）这一称号与'以色列的神'结合，呼应了创世记32章中赐给雅各的个人名'以色列'。此名乃是一份信仰告白：雅各所敬拜的神就是赐他新身份的那位神。

继续研读

在阅读器里读书卷导读
HomeDiscoverStudyReadMe