经文研读
创世记45:5-8——约瑟:是神差我到你们这里来
约瑟安慰心怀愧疚的兄弟,宣告把他带到埃及的不是他们,而是神,为要保全生命。
经文
- 5.現 在 , 不 要 因 為 把 我 賣 到 這 裡 自 憂 自 恨 。 這 是 神 差 我 在 你 們 以 先 來 , 為 要 保 全 生 命 。And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
- 6.現 在 這 地 的 饑 荒 已 經 二 年 了 , 還 有 五 年 不 能 耕 種 , 不 能 收 成 。For these two years hath the famine been in the land: and there are yet five years, in which there shall be neither plowing nor harvest.
- 7.神 差 我 在 你 們 以 先 來 , 為 要 給 你 們 存 留 餘 種 在 世 上 , 又 要 大 施 拯 救 , 保 全 你 們 的 生 命 。And God sent me before you to preserve you a remnant in the earth, and to save you alive by a great deliverance.
- 8.這 樣 看 來 , 差 我 到 這 裡 來 的 不 是 你 們 , 乃 是 神 。 他 又 使 我 如 法 老 的 父 , 作 他 全 家 的 主 , 並 埃 及 全 地 的 宰 相 。So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and ruler over all the land of Egypt.
这段经文的意思
创世记45:5-8包含了约瑟信仰的核心告白。面对那些把自己卖为奴隶的兄弟,他将他们的暴力行为重新理解为神差遣计划的一部分:“因为神差我在你们以先来到这里,为要保全生命。”‘不要因我而悲哀,也不要因你们自己而恼恨’这句话并非淡化他们的过错——第4节刚刚明确指出:“我是你们的兄弟约瑟,就是你们所卖到埃及的。”相反,它将这罪行置于一个更宏大的框架中,在这个框架里,神的旨意与人的行动并存。
第6节所提到的‘两年’和‘五年’时间线确立了危机的紧迫性:饥荒已经持续两年,还将有五年‘既没有耕种,也没有收获’。这为第5节和第7节提供了具体利害所在,其中说明约瑟被差来的目的,是要‘保全生命’、‘在地上保全你们所剩下的’,并要‘以大拯救使你们存活’。这三个层面——生命得以保全、余民得以存留、拯救得以赐下——表明约瑟将自己的人生理解为对整个民族的拯救。
第8节明确作出神学上的结论:‘差我到这里来的不是你们,乃是神。’这不是否认兄弟们确实采取了行动(第4节指出了他们把他卖掉的事实),而是宣告:在他们的行动背后和之上,有神的差遣。随后约瑟列举了他的三重身份:‘法老的父亲’、‘法老全家的主’、‘治理埃及全地的人’——这表明,那位差他来的神也使他身居要职,使一个曾被投入坑中、又在奴隶市场被卖的人,成为治理一国的管家。
背景
这段经文处于约瑟叙事转折的关键点。第2至4节作了铺垫:约瑟放声哭,说明自己就是约瑟,并指出他们所犯的作为:‘就是你们所卖到埃及的。’兄弟们‘在他面前惊惶’,无言以对。就在这片震惊的沉默中,约瑟说出了45:5-8的话;他把缘由从人的恶意转移到神的旨意,使恐惧化为确据。
45:9-15之后的内容证实了45:5-8的目标。约瑟打发兄弟们回去把雅各带来,预备让家人在歌珊居住,并伏在便雅悯的颈项上哭泣——这正是45至8节所阐述的神学使他们得以和好的具体表现。本章其余部分(第16至28节)记述了全家下到埃及、雅各重新得着盼望,以及他的告白:‘我的儿子约瑟还活着。’整个叙事从罪疚中的沉默(第3节),转向恢复的亲情(第14至15节),再到一个父亲说‘我够了’(第28节);而第5至8节提供了使其余内容连贯起来的神学转折。
常见问题
约瑟所说‘差我到这里来的不是你们’,是否否认了兄弟们所犯的罪?
不。第4节明确指出了那件事——‘就是你们所卖到埃及的’——而第5节劝他们不要为此自恼,也以这一过犯为前提。第8节又添上了神这一行动者,却没有除去前一个行动者。经文同时坚持人的责任与神的主权,分别赋予二者各自的位置。
第5、7、8节在陈述神的目的时,彼此是什么关系?
第5节和第7节以平行的措辞陈述这一目的——‘为要保全生命’与‘在地上保全你们所剩下的,并以大拯救使你们存活’。第8节则通过明确指出差遣者是谁,作出神学结论:‘乃是神。’这三节合在一起,从陈述效果(生命得以保全、余民得以存留),推进到告白行动主体(这是他的作为,不是他们的作为)。
约瑟为什么在第6节提到还剩五年?
这条时间线为其中的神学陈述提供了具体利害。饥荒已经过去两年,还将继续五年,‘既没有耕种,也没有收获’(第6节)。因此,保全、余民和拯救(第5、7节)并非抽象概念——约瑟的家人正面临持续的危机,只有约瑟被安置在埃及才能应对。
