经文研读
以赛亚书 40:31 — 等候耶和华，重新得力
以赛亚书 40:31 应许那些等候耶和华的人，必将人性的软弱转化为神所赐的全新力量。
经文
- 31.但 那 等 候 耶 和 華 的 必 從 新 得 力 。 他 們 必 如 鷹 展 翅 上 騰 ； 他 們 奔 跑 卻 不 困 倦 ， 行 走 卻 不 疲 乏 。but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.
这段经文的意思
第 31 节与前文形成对比：纵然少年人也会「全然跌倒」（第 30 节），但那些「等候耶和华」的人却蒙应许拥有相反的结局——重新得力、如鹰高飞、奔跑不困倦、行走不疲乏。这节经文并非应许无需努力，而是应许能力的更新，使忍耐成为可能。
译为「等候」的动词，所描绘的是一种主动、信靠地朝向耶和华的姿态，而非消极的闲散。希伯来文将此等候与「耶和华」——以赛亚书 40 章中始终使用的圣约之名——相连。其果效以四个递进的动词加以描述——更新、上升、奔跑、行走——从内在的力量到向上的提升，再到两种步伐中的持续前行。鹰的意象指向超越寻常疲惫的升华，并非字面意义上的飞翔。
由于未提供原文语言的条目或交叉经文，本页不进入希伯来文词义研究或平行经文的讨论。其含义直接取自以赛亚书 40:31，并以紧邻其前、28–30 节的对比为背景——在那里，永在的造物主「不疲乏，也不困倦」，赐力量给疲乏的人。
背景
以赛亚书 40 章开启了耶路撒冷罪孽得蒙赦免（第 1–2 节）之后的一段安慰之声。旷野中的声音预备耶和华的道路（第 3–5 节），先知宣告「我们神的话必永远立定」，与凋残的草花形成对比（第 6–8 节）。
第 12–26 节将永在的神尊崇为万国的创造者与审判者，以呼召举目观看那为众星命名者的呼唤作结。第 28–31 节构成全章高潮：神不疲乏，赐力量给疲乏的人，然而强壮者也或会跌倒——于是「等候耶和华」的呼召，便成为第 31 节所应许之神人更新的属人一面。
常见问题
以赛亚书 40:31 中「等候耶和华」是什么意思？
在此上下文中，等候被表述为对神在 28–29 节所启示之品性的属人回应：信靠那赐力量给疲乏之人的永在造物主。以赛亚书 40 章将其刻画为一种指向圣约的、主动的盼望，而非消极的闲懒。
以赛亚书 40:31 是应许信徒真的会如鹰一样飞翔吗？
经文说他们「如鹰展翅上腾」，乃是诗意地描绘超越寻常软弱、向上升腾的图景。这节经文将高飞的意象与「奔跑」「行走」这两个更为具体的动词并置，所表达的乃是重新得着力量以走完人生路程，而非字面意义上的飞翔。
这节经文为何同时提到奔跑和行走却不困倦？
从「上升」到「奔跑」再到「行走」的递进，覆盖了不同程度的劳苦。结合第 30 节——连少年人也会跌倒——其要点在于：神所更新的力量在每一种步伐中都能扶持信徒——无论所处的季节要求奋力的奔跑，还是持续的坚忍前行。