约拿书 4:11 —— 神对尼尼微的怜悯

神在结尾向约拿所提的问题,将对一株植物的怜惜与对一座大城居民的怜惜形成对比。

经文

  1. 11.何 況 這 尼 尼 微 大 城 , 其 中 不 能 分 辨 左 手 右 手 的 有 十 二 萬 多 人 , 並 有 許 多 牲 畜 , 我 豈 能 不 愛 惜 呢 ?and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

这段经文的意思

约拿书 4:11 是本书修辞意义上的高潮。神将约拿对一株并非他所栽种的遮荫植物的怜惜,与神自己对尼尼微——此处被描述为一座大城,其中有十二万多不能分辨左手右手之人的城——所当有的关注作出对比。该节以悬而未决的问题作结,并未记载约拿的答复,而这种沉默本身也是经文要点的一部分。

“不能分辨左手右手”这一说法,描述的是那些道德与灵性辨别能力尚未形成之人的状况。这是针对城内百姓境况的描述,并非对他们罪责的定论。如此理解,这节经文将尼尼微的居民界定为神对之施以怜悯乃合宜、而非不可能的那一类人。

末尾提及“还有许多牲畜”,将同样的顾念逻辑从人扩展到城中的动物受造之物。牲畜并非主要论述对象,但其纳入使神之问题的范围更为宽广,使读者无法将最终的图景仅仅局限在纯粹属人的算计之中。

背景

第四章以约拿因神的怜悯临到尼尼微而发怒开场(1 节),并表明他先前逃往他施,正是因为他知道神是“有恩典、有怜悯,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱”(2 节)。约拿求死(3 节),神反问道:“你这样发怒合乎理吗?”(4 节)。约拿随即出城坐在城外,等候观看城究竟如何(5 节)。

神借着两个预备好的对象教导约拿:一株安慰约拿、随后却枯萎的遮荫植物,以及一条虫子和一阵燥热的东风,使他的遮蔽尽毁(6–8 节)。当约拿再次求死、声称自己“发怒以至于死”之时,神指出约拿对一株并非他劳苦栽种的植物尚且怜惜,进而在 11 节问道:神自己岂不更当顾念尼尼微吗?结尾的问题悬而未答,留待读者自行完成约拿拒绝作出的比较。

常见问题

那十二万不能分辨左手右手的人究竟是谁?

经文将他们描述为尼尼微城中道德或灵性辨别能力尚未形成之人。这一措辞刻画的是他们的境况,将他们界定为对之施以神的顾念乃属合宜的那一类人,而并未在任何其他经文中对其罪与无罪的问题作出定论。

这节经文为何提及许多牲畜?

牲畜并非主要论述对象。在最末纳入他们,使神之问题的范围更为宽广,表明神的顾念不仅延及人,也延及城中的动物受造之物。

本书为何以问句而非答案作为结束?

结尾的问题未予回答,使读者必须自行完成约拿拒绝作出的比较。未被记载的答复将结论的重担交予读者,邀请读者以肯定的方式回应经文仅以提问呈现的内容。

继续研读

首页探索圣经AI 互动我的