经文研读

路加福音 22:19-20 — 主餐的设立

在逾越节晚餐中,耶稣将饼认同为祂为门徒舍去的身体,将杯认同为祂血中的新约,并命令他们要如此行,以纪念祂。

经文

  1. 19.又 拿 起 餅 來 , 祝 謝 了 , 就 擘 開 , 遞 給 他 們 , 說 : 這 是 我 的 身 體 , 為 你 們 捨 的 , 你 們 也 應 當 如 此 行 , 為 的 是 記 念 我 。And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
  2. 20.飯 後 也 照 樣 拿 起 杯 來 , 說 : 這 杯 是 用 我 血 所 立 的 新 約 , 是 為 你 們 流 出 來 的 。And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.

这段经文的意思

第 19 节将耶稣的行动置于逾越节晚餐之中:祂拿起饼,祝谢了,擘开,分给门徒。祝谢之举呼应了逾越节的礼文,而擘开与分享则使这餐成为门徒自身日后要重复的礼仪。耶稣随后指着饼说:'这的是我的身体,为你们舍的,'并加上命令说:'你们如此行,为的是记念我。'这言语将饼同时与即将为'你们'舍去的身体、以及门徒在祂死后要持续进行的纪念行动相连。

第 20 节将同样的模式延伸到'晚餐后'的杯。耶稣宣告:'这杯是用我的血所立的新约,就是为你们流出来的。'这措辞将杯与耶利米书 31 章的约之语言、以及逾越节羔羊之血相联系,将耶稣之死呈现为立约的牺牲。'为你们'将这倾倒的举动框架为替代性的、为门徒而行的行动,而非笼统的比喻。'晚餐后'的位置将此杯与 17-18 节中所提到的逾越节晚餐中较早的几杯区别开来。

综合来看,这两节经文定义了一个可重复的礼仪:饼与杯的共享餐配以诠释——饼是为我们舍去的身,杯是流出的立约之血——以及明确指示要持续如此行,'以记念我。'这段经文并未解释饼如何'是'身体;它只是将耶稣的话语作为在席间所说的话呈现出来,并将此行动作为受命记念的礼仪托付给门徒。

背景

路加福音 22:19-20 位于耶稣切望分享的逾越节晚餐之内(15-16 节)。在 19-20 节的饼与杯之前,耶稣拿起一个杯,祝谢了,告诉门徒要彼此分喝,并补充说,在 神的国来到以前,祂不再喝'这葡萄树的产品'(17-18 节)。这将 20 节后来的杯框架为一个指向 神国而非仅是餐宴中另一道菜式的末世性预表。紧接着设立之后,耶稣指出卖主之人的手与祂同在(第 21 节),并说人子'是按着所定的'而去,为饼与杯所象征的那一死赋予了神圣必然性的框架(21-22 节)。

本章的上下文将这一餐置于耶稣被捕之夜的境况之中。本章以杀害耶稣的阴谋和犹大同意出卖祂(1-6 节)作为开篇,逾越节的预备(7-13 节)引向 14-23 节的晚餐。设立之后,紧接着是门徒之间关于谁为大而起的争论,以及耶稣关于仆人式领导的教导(24-27 节)、对彼得将要否认祂的预言(31-34 节),以及前往橄榄山、在那里耶稣在痛苦中祷告(39-46 节),随后被捕。因此,饼与杯的话语正处于本章的枢纽之处,位于所预备的逾越节与即将到来的十字架之间。

常见问题

路加为何在第 20 节将杯置于晚餐之后?

路加借着注明此杯是在'晚餐后',将其与 17-18 节中较早的逾越节之杯区分开来,使新约之杯与逾越节餐宴中的常规程序相分离,并在耶稣所设立的礼仪中赋予其独特的位置。

路加福音 22:19 中'记念我'是什么意思?

这短语将重复举行的餐宴框架为一项纪念之举:每当门徒擘饼之时,他们应当回想耶稣其人以及祂为他们舍去的身体,使这礼仪成为对祂之死的持续纪念,而非一次性的历史事件。

路加如何将杯与新约联系起来?

第 20 节称杯为'用我的血所立的新约,就是为你们流出来的,'将约的语言与牺牲之血的语言相连。耶稣将祂自己即将到来的死呈现为为门徒之益处而立新约的事件。

继续研读

HomeDiscoverBibleStudyMe