经文研读

路加福音9:23-24——舍己与天天背起十字架

耶稣界定了作门徒的代价:天天舍己,甘心背起自己的十字架,以及一种悖论性的交换——为他的缘故丧失生命,是拯救自己生命的唯一途径。

经文

  1. 23.耶 穌 又 對 眾 人 說 : 若 有 人 要 跟 從 我 , 就 當 捨 己 , 天 天 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 從 我 。And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
  2. 24.因 為 , 凡 要 救 自 己 生 命 ( 生 命 : 或 作 靈 魂 ; 下 同 ) 的 , 必 喪 掉 生 命 ; 凡 為 我 喪 掉 生 命 的 , 必 救 了 生 命 。For whosoever would save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake, the same shall save it.

这段经文的意思

第23节为任何愿意跟从耶稣的人提出三项相互关联的要求:舍己,天天背起自己的十字架,并跟从我。‘跟从我’这一措辞把作门徒界定为跟随一位活着的领袖,而不只是接受一套教导。舍己被放在首位,作为其余两项的基础:门徒的自我主张、自我利益、自我决定都要被放下,好让对耶稣的顺服取代它们。接着,十字架要‘天天’背起,表明这不是一次性的戏剧性行动,而是一种反复的生活定向;‘跟从我’则使背十字架成为作门徒本身的道路,而不是其间的中断。

第24节用一个悖论说明这一要求背后的原因:‘凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必救了生命。’被译为‘生命’的那个词(psuchē)在这节经文的两半是同一个词,所以对比不是两种不同事物之间的,而是同一条生命两种不同用法之间的。这里‘救’自己的生命,意思是紧握不放,围绕自我保存和自我提升来组织自己的存在;而为‘我的缘故’‘丧失’生命,意思是出于对耶稣的效忠,把生命花费出去并置于风险之中。因此,这节经文把第23节的背十字架呈现为生命得以保全的实际条件,而不是某种将来报偿所补偿的损失。

将23-24节合起来读,它们构成一个单一的陈述:跟随耶稣的道路呈十字架的形状,因为效忠他要求舍弃自我;这种舍弃不是毁灭,而是拯救自我。‘天天’被放在背起十字架的呼召之内,‘为我的缘故’被放在生命的应许之内,这两点使两节经文紧紧相连——舍己的每日之死与真实生命的应许之得,属于同一个行动;二者缺一,另一方就无法理解。

背景

路加福音9:23-24正处于本章的枢纽位置。本章以门徒传道和医病之后的返回(1-6节)、彼得的认信‘神所立的基督’(20节),以及耶稣首次明确预言:‘人子必须受许多的苦,被长老、祭司长和文士弃绝,并且被杀,第三日复活’(22节)开篇。因此,第23节背起十字架的呼召紧接在这预言之后发出,使门徒的十字架与弥赛亚的十字架并列。接下来的经文(25-27节)立即延伸这一逻辑:赚得全世界也不能弥补丧失自己的亏损;凡把耶稣和他的道当作可耻的,当人子在他自己的荣耀、并父与圣天使的荣耀里降临的时候,也要以他为耻。

就整章而言,23-24节的要求被随后的一系列场景反复检验:登山变像(28-36节),门徒赶鬼失败(37-43节),他们争论谁为大(46-48节),撒玛利亚村庄拒绝接待耶稣(51-56节),以及三个想要跟从的人,各自在跟从之前请求延迟或豁免(57-62节)。在这样的背景下读,23-24节是本章衡量何为真正跟从的标准;周围的叙事要么说明、要么暴露了这一标准所包含的代价。

常见问题

‘天天背起他的十字架’是否意味着每个门徒都必须遭受肉身的死亡?

经文并没有这样说。它把背十字架描述为一种天天舍己的姿态,任何‘愿意跟从’耶稣的人都必须如此。有些门徒确实会为他的缘故‘丧失生命’(第24节),但第23节的措辞将‘天天’放在呼召本身之内,表明这是一种反复的生活取向,而非一次性的、不可避免的殉道。

第24节中的‘丧失生命’是否等同于肉身的死亡?

这节经文两半所用的希腊文单词是同一个,所以对比发生在同一条生命的两种用途之间,而不是死亡与存活之间。‘为我的缘故’‘丧失’生命,描述的是在效忠耶稣时将生命花费出去并置于危险之中——这也许最终以死亡为结局,但它的定义在于指向他的取向,而不在于终结的方式。

为什么这段话被紧接在耶稣对自己受难和死亡的预言(第22节)之后?

本章将彼得的认信(第20节)、人子受难与复活的预言(第22节)和背起十字架的呼召(第23节)紧接着依次排列。在这种语境中,门徒所要背起的十字架与耶稣刚刚为自己所宣告的十字架并排而立,因此跟从他意味着分享他刚刚描述的自我舍予的样式。

继续研读

HomeDiscoverBibleStudyMe