经文研读

启示录 21:17 — 以天使的肘为度量衡的城墙

一位天使以人类与天使共同使用的标准尺度,丈量新耶路撒冷的城墙,得出 144 肘。

经文

  1. 17.又 量 了 城 牆 , 按 著 人 的 尺 寸 , 就 是 天 使 的 尺 寸 , 共 有 一 百 四 十 四 肘 。And he measured the wall thereof, a hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of an angel.

这段经文的意思

丈量的天使从圣城转向城墙,宣告其厚度为 144 肘。12 的平方这一数字将城墙与圣城的十二根基(14 节)和十二门(12 节)相联系,使城墙本身成为象征十二支派与十二使徒——即神子民——的数字表达。

‘按着人的尺度,也就是天使的尺度’这一解释性从句说明了所使用的计量单位。经文将这一肘同时称为‘人的尺度’和‘天使的尺度’,表明天使所使用的是旧约圣经中所提到的人的前臂肘(如申命记 3:11),因此其尺度并非玄妙的度量,而是可识别的、却被放大的人间尺度。

因为圣城的长、宽、高均为 12,000 弗隆(16 节),仅 144 肘厚的城墙在比例上显得异常单薄——而经文对此既未掩饰也未解释。因此本节的功能在于完成圣城各部分的丈量,并表明天使的丈量活动正是这异象被呈现的视角。

背景

异象以新天新地(1 节)、圣城的降临(2 节)以及神应允擦去眼泪、消除死亡的应许(3–4 节)开启。在对胆怯与不信者的警告之后(7–8 节),一位手持七灾之末的一位天使提出要指示约翰‘羔羊的妻,新妇’,并将约翰带到高山之上观看圣城(9–10 节)。

从 12 节起,圣城被逐部分描述:一道高墙,十二门以以色列十二支派命名(12–13 节),根基刻有十二使徒之名(14 节),一位天使手持金苇用以丈量(15 节),圣城被量度为 12,000 弗隆见方的完美立方体(16 节)。17 节延续这一丈量序列,论到城墙的厚度,进而引向碧玉造的城墙与精金造的城(18 节),以及十二宝石的根基(19–20 节)。

原文关键词

  • G4083 πῆχυς(pēchys),‘肘’。定义为前臂,此处用作长度单位。17 节将这一基于人体的度量用于天使所见的异象,特意将丈量与寻常人间尺度相连。
  • G3358 μέτρον(metron),‘尺度、计量单位’。本节说明城墙是‘按着’这一尺度,表明 144 肘所依循的标准。
  • G5038 τεῖχος(teichos),‘墙’。释义为构成或环绕一建筑结构的墙。在 21:17 中专指新耶路撒冷的外围城墙,以区别于其根基(14 节)与门(12 节)。

相关经文

  • Deuteronomy 3:11 ‘人的肘’这一用语呼应申命记 3:11,其中巴珊王噩的铁床以「人的肘」为度量单位。两处经文皆以人体长度单位使所量之物的尺寸变得可感,为以寻常人间肘丈量神圣或非凡之物提供了圣经先例。
  • Revelation 7:4 启示录 7:4 中的 144,000 亦等于 12 × 12 × 1000。结合 21:17 的 144(12 × 12),12 的平方反复结构着异象者所见的圣城尺度,将受印的子民与圣城的几何紧密相连。
  • Revelation 21:9 启示录 21:9 介绍的那位‘带着七灾之末’的天使,正是如今进行丈量的同一位。21:15–17 中的丈量场景,是该天使在 9 节中提出要指示约翰‘羔羊的妻,新妇’之承诺的应验,表明新妇即那被丈量的圣城。

常见问题

当圣城高 12,000 弗隆时,为何城墙仅厚 144 肘?

经文同时给出这两个尺度却未加解释。读者注意到,相对于圣城 12,000 弗隆的边长,144 肘的城墙确实显得单薄,但启示录本身对此比例并未作出评论或调和。

‘人的尺度,也就是天使的尺度’是什么意思?

这一从句表明,丈量城墙所用的肘与人类所用的前臂尺度相同。经文同时将其称为‘人的尺度’与‘天使的尺度’,表明这位天使使用的是寻常人间尺度,而非另有一种独立的天使尺度。

144 这一数字对城墙有何意义?

144 即 12 乘以 12。十二已结构着整座圣城——十二门对应以色列的支派(12 节),十二根基对应使徒(14 节)——因此,144 肘厚的城墙将同一以十二为基数的格局延伸至圣城的厚度,使城墙在数字上与神的子民紧密相连。

继续研读

HomeDiscoverStudyReadMe