希腊原文词研究
Onoma——名字、权柄与品格
ὄνομα（ónoma）意为“名字”，无论是字面意义还是比喻意义，都可代表权柄、品格、声誉、缘由或某一个人。
这个词的意思
其首要含义是指人或事物被称呼的名字。圣经可以以名字指认某人、赐予名字、或以特定名字称呼一个人；它也可以指称书面的身份，如生命册所记的（腓立比书 4:3 与启示录 13:8）。
比喻地讲，名字可以代表这个名字所蕴含的一切：地位、权柄、品格与声誉。因此，“奉”某先知、门徒、神或基督之“名”行事，就是凭着那个人的权柄、代为行事、或彰显其品格行事。这个名字可以被承认、得荣耀、被敬畏、被信靠，也可因亵渎而蒙羞辱。
这个词也可以指缘由、理由或根据（马可福音 9:41），在后来的希腊文用法中亦指一个具体的人（使徒行传 1:15；启示录 3:4；11:13）。
在圣经里的用法
所举例子既包括普通的命名，也包括“靠你的名”这一表达——人们借此名说预言、赶鬼、行大事（马太福音 7:22）。门徒按其名字被一一列出，包括那位“称为彼得”的西门（马太福音 10:2）。
同一个词也被用于“为我的名”忍受仇恨（马太福音 10:22）、“奉先知的名”接待先知（马太福音 10:41）、“奉门徒的名”给门徒一杯水喝（马太福音 10:42），以及外邦人“仰望他的名”（马太福音 12:21）。这些短语将所说的名字与权柄、忠诚及所代表之人的身份联系起来。
词条详解
- G3686 ὄνομα（ónoma），即“名字”，在指个人或身份名称时是字面用法，但它也可代表权柄、品格、声誉、缘由或某一个人。“奉……之名”这一用法在所引经文中尤为重要。
示例经文
- Matthew 10:22 “为我的名”把名字呈现为遭受仇恨与坚持忍耐的根据与缘由，而不仅仅是一个称谓。
- Matthew 10:41 “奉先知的名”接待先知，描述的是因先知的身份、且认同这一身份而接待他。
- Matthew 10:42 “奉门徒的名”给门徒一杯水喝，表明人乃是基于其门徒身份而如此对待他。
- Matthew 12:21 外邦人要仰望他的名这一说法，将这个名字与所寄望的那一位联系起来。
常见问题
ὄνομα 总是指个人的名字吗？
不是。它既可指字面的名字，也可在比喻意义上代表权柄、品格、声誉、缘由或具体的某一个人。
“奉……之名”行事是什么意思？
意思是代表那个人行事，或凭那个人的权柄行事，或照着这个名字所代表的身份与品格行事。
ὄνομα 在马太福音 10:22 中是如何使用的？
它出现在“为我的名”这一短语中，表明耶稣的名乃是忍受仇恨的根据与缘由。