希腊原文词研究
Pólis——含义与圣经用法
Pólis 意为城镇或城市，可以指某个地方、其周边地区、其居民，或指某个特殊的城市，例如耶路撒冷。
这个词的意思
Pólis 的基本含义是城镇或城市，准确地说是一个规模或大或小的有围墙的定居地。它所指的是一个有组织的都市场所，而不仅仅是一个地理位置。
Pólis 也可以指代一座城市所属的地区、居住在其中的人民，或某人的居所或故土。这些用法解释了为什么在圣经文本中，一座城市可以作为集体行动的主语出现。
在圣经里的用法
在马太福音 4:5 中，“圣城”指的就是耶路撒冷。在马太福音 8:33–34 中，pólis 先指作为地点的城市，然后集体地指其居民，他们出来迎接耶稣。
马太福音 9:35 将城市与村庄作对比，当时耶稣正在教导、传扬国度，并医治病人。马太福音 10:11、14、15 和 23 节显示 pólis 作为事工、审判、被拒绝以及门徒从一座城迁移到另一座城的背景。
词条详解
- G4172 G4172，pólis：城市或城镇，包括集体意义上的人民，并在特殊语境下指耶路撒冷或天上的城。在马太福音 4:5 中，它明确被用于指耶路撒冷，即圣城。
示例经文
- Matthew 4:5 Pólis 出现在短语“圣城”中，将耶路撒冷标识为受试探事件的发生地。
- Matthew 8:34 这里的 pólis 集体地指该城的居民：“全城的人都出来迎接耶稣”。
- Matthew 9:35 耶稣走遍各城各乡，表明 pólis 是教导、宣讲和医治的主要背景。
- Matthew 10:23 城市可以成为反对的场所，当门徒在某城遭遇逼迫时，他们就被指示要迁到另一座城去。
常见问题
希腊文单词 pólis 是什么意思？
它指的是一座城市或城镇，也可以指其所在地区、居民、住所或故土。
在马太福音 4:5 中，pólis 是什么意思？
它指的是耶路撒冷，在该处被称为“圣城”。
在马太福音 8:34 中，pólis 是如何使用的？
它集体地指该城的人民，因为“全城的人”都出来迎接耶稣。