希伯来原文词研究
以色列（יִשְׂרָאֵל）——在圣经中的含义与用法
יִשְׂרָאֵל（yiśrāʾēl）是专有名称以色列，既用作族长雅各的象征性名字，也用作他后裔的集体名称。
这个词的意思
根据词典，יִשְׂרָאֵל被定义为雅各的象征性名字，更通常地，指他的后裔。该词主要用作专有名词而非普通名词，通过族长与上帝的圣约关系来指认一个特定的民族。
当用于个人时，这个名字指雅各——以撒的儿子、亚伯拉罕的孙子，其名字从雅各改为以色列。然而，在绝大多数情况下，以色列指的是从雅各十二个儿子繁衍出来的集体民族——以色列人。
在圣经里的用法
在出埃及记14章所提供的样本中，以色列始终作为集体称谓出现。法老提到‘以色列人’（出埃及记14:3、14:5、14:8、14:10、14:15、14:16、14:22）——即摩西正领出埃及的百姓。以色列的营与埃及的营相对（出埃及记14:19-20），神的使者被描述为‘走在以色列营前’。
这些经文表明以色列在危机时刻作为圣约群体的角色：被困在海边，法老的军队追赶，他们向耶和华呼求（出埃及记14:10），被告知继续前进（出埃及记14:15），并从分开的海中走干地过去（出埃及记14:22）。这个名字作为上帝所拯救之民的身份，具有重大分量。
词条详解
- H3478 H3478（יִשְׂרָאֵל，yiśrāʾēl）是专有名称‘以色列’，用作雅各的象征性名字，更通常地，作为他后裔的集体名称。
示例经文
- Exodus 14:5 法老的问题‘我们做了什么呢？竟让以色列人走了’表明以色列是一个民族群体，法老为失去对他们的奴役而懊悔。
- Exodus 14:10 以色列被困在海与法老军队之间时向耶和华呼求，表明该词指的是一个在圣约关系中、呼求他们上帝的民族。
- Exodus 14:19 神的使者‘走在以色列营前’，表明以色列是一个由神圣同在引领的有组织群体。
- Exodus 14:22 以色列从海中的干地走过，这标志着被称为יִשְׂרָאֵל之民身份奠基的时刻。
常见问题
圣经中的以色列是指一个人还是一个民族？
两者都是。以色列是族长雅各的象征性名字，更常用来指他十二个儿子的集体后裔——以色列人。
为什么以色列常被称为‘以色列人’？
‘以色列人’这一说法强调了这民族作为雅各/以色列后裔的谱系身份，正如出埃及记14章反复出现的那样（第3、5、8、10、15、16、22节）。
关于出埃及记14章中的以色列，读者应当留意什么？
在这一章中，以色列被描绘为拯救历史中的圣约群体——被埃及追赶，由神的使者引导，并经过大海得救。这个名字兼具民族与神学上的分量。