圣经问答

那位将怀孕并生子的处女是谁?

以赛亚书 7:14 预言一位“处女”(希伯来语“almah”)将怀孕生下一子,名叫以马内利。近期应验指向亚哈斯时代的一个孩子;基督徒认为最终应验在耶稣基督的童女生育中(马太福音 1:23)。

回答

以赛亚书 7:14 写道:“因此,主自己要给你们一个兆头:看哪,必有童女怀孕生子,给他起名叫以马内利。”译作“童女”的希伯来词是“almah”,意为到了适婚年龄的年轻女子,通常理解为未婚。希腊文七十士译本将其译为“parthenos”,更明确地表达童贞之义。这一语言差异影响了对该经文的解释。

在其直接语境中,这一预言是在犹大面临叙利亚和以色列威胁时向亚哈斯王发出的(第 1–9 节)。以马内利之子象征“上帝与我们同在”,表明上帝对犹大的保护。第 15–16 节将这个孩子与一个短期兆头联系起来:在孩子知道是非善恶之前,威胁犹大的两位君王之地必被荒废。一些学者认为这应验于玛黑珥·沙拉勒·哈施·罢或希西家。

基督徒读者依据马太福音 1:23,将终极的应验看作是在由童贞女马利亚所生的耶稣基督身上。“以马内利”(“上帝与我们同在”,马太福音 1:23)这一名字表达了其属灵意义:基督是道成肉身、住在人间的神。犹太学者和批判学派学者通常认为,这一预言是给亚哈斯的近期兆头,而非关于弥赛亚的预言。

背景

第 7 章的背景发生在叙利亚与以法莲战争期间,叙利亚(利汛)和以色列(比加)围攻耶路撒冷。以赛亚在田间上池旁遇见亚哈斯,告诉他不要惧怕:“这二个冒烟的火把头”(第 4 节)。以赛亚警告说,二王的阴谋必失败(第 7 节),并预言六十五年之内以法莲必败亡(第 8 节)。

亚哈斯拒绝求兆头时,以赛亚宣告上帝亲自所赐的兆头:必有童女生子,名为以马内利。本章以涉及亚述的审判(第 17 节)和一幅惊心动魄的荒凉景象(第 18–25 节)作结,将所应许的孩子与即将降临的毁灭形成鲜明对比。

相关经文

  • Isaiah 7:14 以马内利的兆头:“看哪,必有童女怀孕,生子,给他起名叫以马内利。”希伯来文“almah”和希腊文“parthenos”是造成不同解释的根源。

常见问题

以赛亚书 7:14 中的“almah”是否字面意思就是“处女”?

“Almah”意为到了适婚年龄的年轻女子。希腊文七十士译本将其译为“parthenos”,表达童贞之意。希伯来语另有“betulah”一词,更明确地指处女。

以赛亚书 7:14 是弥赛亚预言还是近期兆头?

基督徒读者认为这是应验在耶稣身上的弥赛亚预言(马太福音 1:23)。许多犹太学者和批判学派学者则认为,这是给亚哈斯的近期兆头,以马内利象征在危机中上帝与犹大同在。

“以马内利”这个名字是什么意思?

以马内利意为“上帝与我们同在”。此名出现在以赛亚书 7:14 和 8:8,并在马太福音 1:23 中被引用,以表明耶稣是住在祂百姓中间的 神。

继续研读

HomeDiscoverBibleStudyMe