中英对照

1. 1.托比亚斯便叫了拉法尔，对他说，The Money Recovered Then Tobi′as called Raph′ael and said to him,💡
2. 2.亚撒利亚兄弟，你带一个仆人和两头骆驼，往米底的拉格去见加比尔，把银子交给他，带他来参加婚宴。“Brother Azari′as, take a servant and two camels with you and go to Gab′ael at Rages in Media and get the money for me; and bring him to the wedding feast.💡
3. 3.拉古珥已经起誓说我不准离开；For Rag′uel has sworn that I should not leave;💡
4. 4.但我的父亲正在数着日子，如果我延迟的时间太长，他将会极其痛苦。but my father is counting the days, and if I delay long he will be greatly distressed.”💡
5. 5.拉斐尔就上路了，到了晚上就住在加百列家里。他把收据交给了加百列，加百列拿出封好的银袋交给了他。So Raph′ael made the journey and stayed over night with Gab′ael. He gave him the receipt, and Gab′ael brought out the money bags with their seals intact and gave them to him.💡
6. 6.他们早早起来，两人一同前往婚宴，加百列为托比亚斯和他的妻子祷祝。In the morning they both got up early and came to the wedding feast. And Gab′ael blessed Tobi′as and his wife.💡