Después de la Fractura, Él Reescribe

DIOS dijo a Moisés: “Talla dos tablas de piedra como las primeras, y Yo grabaré sobre las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que tú quebraste. Está listo para la mañana, y por la mañana sube al Monte Sinaí y preséntate allí ante Mí, en la cima del monte. Nadie más subirá contigo, y nadie más será visto en parte alguna del monte; tampoco los rebaños y las manadas pacerán al pie de este monte.” Entonces Moisés talló dos tablas de piedra, como las primeras, y temprano por la mañana subió al Monte Sinaí, como DIOS le había mandado, llevando consigo las dos tablas de piedra. DIOS descendió en una nube—y estuvo con él allí, proclamando el nombre DIOS [יהוה]. El ETERNO pasó delante de él y proclamó: “¡DIOS! ¡DIOS! un Ser compasivo y clemente, lento para la ira, abundante en bondad y fidelidad, que extiende la bondad hasta la milésima generación, perdonando iniquidad, transgresión y pecado—aunque no exime de todo castigo, sino que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y los hijos de los hijos, hasta la tercera y la cuarta generación.” Moisés se apresuró a postrarse hasta el suelo en homenaje, y dijo: “Si he hallado Tu favor, oh mi Soberano, te ruego, que vaya mi Soberano en medio de nosotros, aunque este es un pueblo de dura cerviz. Perdona nuestra iniquidad y nuestro pecado, y tómanos como Tuyos.” [Dios] dijo: Yo establezco aquí un pacto. Delante de todo tu pueblo realizaré maravillas como no se han hecho en toda la tierra ni en ninguna nación; y todo el pueblo que está contigo verá cuán awesome son las hazañas de DIOS que Yo realizaré por ti. Presta atención a lo que te mando hoy. Yo expulsaré delante de ti a los amorreos, los cananeos, los hititas, los ferezeos, los heveos y los jebuseos. Guárdate de hacer un pacto con los habitantes de la tierra contra la cual avanzas, no sea que te sean un tropiezo en medio de ti. No, debes derribar sus altares, romper sus pilares y cortar sus postes sagrados; porque no debes adorar a ningún otro dios, porque el ETERNO, cuyo nombre es Apasionado, es un Dios apasionado. No debes hacer pacto con los habitantes de la tierra, porque ellos se apasionarán tras sus dioses y sacrificarán a sus dioses y te invitarán, y tú comerás de sus sacrificios. Y cuando tomes esposas de entre sus hijas para tus hijos, sus hijas se apasionarán tras sus dioses y harán que tus hijos se apasionen tras sus dioses. No harás dioses fundidos para ti. Observarás la Fiesta de los Panes sin Levadura—comiendo pan sin levadura durante siete días, como te he mandado—en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto. Toda primogenitura del vientre es Mía, de todo tu ganado que dé a luz un macho, de forma incierta. como primogénito, sea de ganado o de oveja. Pero el primogénito del asno lo rescatarás con un cordero; si no lo rescatas, deberás romperle la cerviz. Y debes rescatar a todo primogénito varón entre tus hijos. Nadie se presentará ante Mí con las manos vacías. Seis días trabajarás, pero el séptimo día cesarás de trabajar; cesarás de trabajar incluso en tiempo de arar y de cosechar. Observarás la Fiesta de las Semanas, de los primeros frutos de la cosecha de trigo; y la Fiesta de la Cosecha al final del año. Tres veces al año todos tus varones se presentarán ante el ETERNO Soberano, el Dios de Israel. Yo expulsaré naciones de tu camino y ensancharé tu territorio; nadie codiciará tu tierra cuando subas a presentarte ante el ETERNO tu Dios tres veces al año. No ofrecerás la sangre de Mi sacrificio con nada leudado; y el sacrificio de la Fiesta de Pascua no quedará hasta la mañana. Los primeros frutos selectos de tu suelo los traerás a la casa del ETERNO tu Dios. No cocerás un cabrito en la leche de su madre. Y DIOS dijo a Moisés: Escribe estos mandamientos, porque conforme a estos mandamientos hago un pacto contigo y con Israel. Y estuvo allí con DIOS cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua; y escribió en las tablas los términos del pacto, los Diez Mandamientos. Entonces Moisés descendió del Monte Sinaí. Y cuando Moisés descendía del monte llevando las dos tablas del Pacto, Moisés no se daba cuenta de que la piel de su rostro resplandecía, porque había hablado con Dios. Aarón y todos los israelitas vieron que la piel del rostro de Moisés resplandecía; y se retrajeron de acercarse a él. Pero Moisés los llamó, y Aarón y todos los jefes de la asamblea volvieron a él, y Moisés les habló. Después todos los israelitas se acercaron, y él les instruyó acerca de todo lo que DIOS le había impartido en el Monte Sinaí. Y cuando Moisés terminó de hablar con ellos, se puso un velo sobre su rostro. Siempre que Moisés entraba ante DIOS para conversar, se quitaba el velo hasta que salía; y cuando salía y decía a los israelitas lo que le había sido mandado, los israelitas

Éxodo 34:1-20 registra una notable segunda entrega del pacto. Moisés había quebrado las primeras tablas después del becerro de oro de Israel (Éxodo 32:19), y ahora Dios le ordena que labre piedras nuevas para que Él pueda reescribir "las palabras que estaban en las primeras tablas." El pasaje luego entrelaza la proclamación del Nombre divino (34:5-7), la intercesión de Moisés (34:8-9), y los mandamientos renovados acerca de la lealtad al pacto y la tierra (34:10-20). Es el corazón teológico de la revelación del Sinaí: un Dios que es compasivo y fiel, lento para la ira, y sin embargo que no deja el pecado sin tratar—llamando a Su pueblo a una confianza de todo corazón y a una devoción singular.