Aprender a confiar en el trueno: el Decálogo y el fundamento de la fe
El fuego y el humo del Sinaí no fueron enviados para destruir a Israel, sino para forjar corazones confiados; y el preámbulo del Decálogo ya ha inscrito la fe en su primera línea.
Dios habló todas estas palabras, diciendo: Yo el ETERNO soy tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre: No tendrás otros dioses besides de Mí. No te harás imagen tallada, ni ninguna semejanza de lo que está arriba en los cielos, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te postrarás ante ellas ni las servirás. Porque Yo el ETERNO tu Dios soy un Dios apasionado, que visito la culpa de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta generación de los que me rechazan, pero que muestro bondad a la milésima generación de los que me aman y guardan Mis mandamientos. No jurarás en falso por el nombre del ETERNO tu Dios; porque DIOS no absolverá al que jure en falso por ese nombre. Recuerda el día de reposo y guárdalo santo. Seis días trabajarás y harás toda tu obra, pero el séptimo día es reposo del ETERNO tu Dios: no harás ninguna obra—tú, tu hijo o hija, tu siervo o sierva, ni tu ganado, ni el extranjero que está dentro de tus asentamientos. Porque en seis días DIOS hizo los cielos y la tierra y el mar—y todo lo que hay en ellos—y reposó en el séptimo día; por tanto DIOS bendijo el día de reposo y lo santificó. Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se prolonguen en la tierra que tu ETERNO Dios te da. No matarás. No cometerás adulterio. No robarás. No darás falso testimonio contra tu prójimo. No codiciarás la casa de tu prójimo: no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo o sierva, ni su buey o asno, ni nada que sea de tu prójimo. Todo el pueblo presenció los truenos y los relámpagos, el sonido del cuerno y el monte humeando; y cuando el pueblo lo vio, retrocedió y se mantuvo a distancia. «Habla tú con nosotros», dijeron a Moisés, «y obedeceremos; pero no dejes que Dios nos hable, no sea que muramos». Moisés respondió al pueblo: «No temáis; porque Dios ha venido solo para probaros, y para que el temor de Dios esté siempre con vosotros, y no os desviéis». Así el pueblo se mantuvo a distancia, mientras Moisés se acercaba a la densa nube donde estaba Dios. DIOS dijo a Moisés: Así dirás a los israelitas: Vosotros mismos visteis que os hablé desde los mismos cielos: Conmigo, pues, no haréis dioses de plata, ni os haréis dioses de oro. Me harás un altar de tierra y sacrificarás en él tus holocaustos y tus sacrificios de paz, inciertos. tus ovejas y tus bueyes; en todo lugar donde yo haga memorable mi nombre vendré a ti y te bendeciré. Y si me haces un altar de piedras, no lo construirás de piedras labradas; porque al pasar tu herramienta sobre ellas las habrás profanado. No subirás a Mi altar por gradas, para que tu desnudez no se descubra sobre él.
Éxodo 20:1–20 registra el único lugar en las Escrituras donde el SEÑOR mismo pronuncia todo el cuerpo de un pacto directamente a Su pueblo. La estructura literaria importa tanto como las leyes: una autoidentificación de Dios (vv. 1–2), los mandamientos (vv. 3–17) y la respuesta aterrorizada del pueblo de confianza reverente (vv. 18–20). El tema de «fe y confianza» se sitúa en el prólogo y en la respuesta del pueblo, enmarcando cada mandamiento entre ellos.