La Flecha en la Sombra: Del Sufrimiento al Consuelo

Escuchad, oh costas, a mí,Y prestad atención, oh naciones lejanas: Dios me designó antes de que naciera, nombrándome estando yo en el seno de mi madre. Hizo mi boca como espada afilada, mientras yo era escondido a la sombra de la mano divina, de modo que fui como flecha pulida—guardada en la aljaba de Dios. Y [Dios] me dijo: "Tú eres mi siervo, Israel en quien yo me glorío". Pensé: "En vano he trabajado, he gastado mis fuerzas por aliento vacío". Pero mi causa estaba con Dios, mi recompensa estaba en las manos de mi Dios. Y ahora Dios ha resuelto—El que me formó en el seno para servicio—Hacer volver a Jacob y restaurar a Israel. Y he sido honrado a los ojos de Dios, mi Dios ha sido mi fuerza. Y [Dios] ha dicho: "Es poco que tú seas mi siervo, levantando las tribus de Jacob y restaurando a los sobrevivientes de Israel: también te pondré por luz de las naciones, para que mi salvación llegue hasta los confines de la tierra". Así dice Dios, el Redentor de Israel, su Santo, al despreciado, al aborrecido de las naciones, al esclavo de los tiranos: Reyes verán y se levantarán; nobles, y se postrarán—por honra de Dios, que es fiel, del Santo de Israel que te eligió. Así dice Dios: En hora de favor te respondo, y en día de salvación te ayudo—te creé y te destiné por pueblo del pacto—para restaurar la tierra, repartir de nuevo las posesiones desoladas, diciendo a los presos: "Salid en libertad", a los que están en tinieblas: "Mostraos". Pastarán junto a los caminos, en toda altura desnuda hallarán pasto. No pasarán hambre ni sed, no los herirá viento solano ni sol; porque el que los ama los guiará y los conducirá a fuentes de aguas. Convertiré todos mis montes en camino, y mis calzadas serán levantadas. ¡Mirad! Estos vienen de lejos, estos del norte y del occidente, y estos de la tierra de Sinim. ¡Cantad, oh cielos, y alegra, oh tierra! ¡Prorrumpid en gritos, oh montes! Porque Dios ha consolado a este pueblo, y ha recobrado con amor a sus afligidos. Sion dice: "Dios me ha desamparado, mi Señor se ha olvidado de mí". ¿Puede una mujer olvidar a su niño, o despreciar al hijo de su seno? Aunque ella pudiera olvidar, yo nunca podría olvidarte. He aquí, te tengo grabada en las palmas de mis manos, tus muros están siempre delante de mí. Rápidamente vienen tus hijos; los que te asolaron y arruinaron se alejarán de ti. Levanta los ojos en torno y mira: todos están congregados, vienen a ti. ¡Vivo yo—declara Dios!—que te los vestirás todos como joyas, te adornarás con ellos como novia. En cuanto a tus ruinas y lugares desolados y tu tierra asolada—pronto serás estrechada de habitantes, mientras los destructores se alejan de ti. Los hijos que pensabas perdidos dirán aún ante ti: "El lugar es estrecho para mí, hazme sitio para habitar". Y dirás a ti misma: "¿Quién me dio a luz a estos, cuando yo estaba enlutada y estéril, desterrada y desdeñada—¿quién, pues, los crió? Yo quedé sola—¿y estos dónde estaban?" Así dice mi Señor Dios: Alzaré mi mano a las naciones y levantaré mi estandarte a los pueblos; y traerán a tus hijos en sus faldas, y llevarán a tus hijas en sus hombros. Reyes servirán a tus hijos, sus reinas serán tus nodrizas. Se postrarán ante ti, rostro en tierra, y lamerán el polvo de tus pies. Y sabrás que yo soy Dios—los que en mí confían no serán avergonzados. ¿Será quitado el botín al valiente, o serán rescatados los cautivos del vencedor? Pero así dice Dios: Cautivos serán quitados al valiente, y botín será rescatado del tirano; porque yo contenderé con tus adversarios, y yo salvaré a tus hijos. Haré que tus opresores coman su propia carne, se embriagarán con su propia sangre como con vino. Y toda carne sabrá que yo Dios soy tu Salvador, el Fuerte de Jacob, tu Redentor.

Isaías 49:1–20 (RVR1960) — El lamento del Siervo (vv. 1–6) y la restauración del Redentor de los despreciados, los presos y los dispersos (vv. 7–20).