El Cántaro Destrozado: Encontrando Consuelo en la Ruptura del Juicio

Así dijo el SEÑOR: Ve y compra una vasija de barro de alfarero. Y lleva contigo a algunos de los ancianos del pueblo y de los sacerdotes, y sal al Valle de Ben-hinnom, junto a la entrada de la Puerta de los Jarros, y proclama allí las palabras que yo te diré. Di: “Oíd la palabra del SEÑOR, oh reyes de Judá y moradores de Jerusalén. Así dijo el SEÑOR de los Ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que voy a traer tal calamidad sobre este lugar, que a cuantos oigan de ella les zumbarán los oídos. Porque ellos y sus padres, y los reyes de Judá, me han abandonado, y han hecho ajeno este lugar, y han ofrecido sacrificios en él a dioses ajenos que ellos no conocían, y han llenado este lugar de sangre de inocentes. Han edificado también los altares de Baal, para quemar a sus hijos en holocausto a Baal, cosa que yo no les mandé ni les dije, ni jamás pasó por mi pensamiento. Ciertamente, viene el tiempo, dice el SEÑOR, en que este lugar no se llamará más Topheth, ni Valle de Ben-hinnom, sino Valle de la Matanza. Y desharé, juego de palabras con baqbuq, “vasija” en el v. 1. los designios de Judá y de Jerusalén en este lugar; los haré caer a espada delante de sus enemigos, y en manos de los que buscan su vida; y daré sus cadáveres por comida a las aves del cielo y a las bestias de la tierra. Y pondré esta ciudad por espanto y objeto de silbido; todo aquel que pase por ella se asombrará y silbará sobre todas sus heridas. Y les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas, y comerán cada uno la carne de su prójimo, durante el cerco y la angustia con que los angustiarán sus enemigos y los que buscan su vida.” Entonces quebrarás la vasija ante los ojos de los que van contigo, y les dirás: “Así dijo el SEÑOR de los Ejércitos: Así quebrantaré yo a este pueblo y a esta ciudad, como quien quiebra una vasija de barro, que no puede ya restaurarse. Y en Topheth enterrarán, hasta que no haya más lugar para enterrar. Así haré a este lugar y a sus moradores, dice el SEÑOR, y pondré esta ciudad como Topheth: las casas de Jerusalén y las casas de los reyes de Judá serán inmundas como el lugar de Topheth, todas aquellas casas en cuyos tejados ofrecieron incienso a todo el ejército del cielo, y derramaron libaciones a dioses ajenos.” Y volvió Jeremías de Topheth, a donde el SEÑOR le había enviado a profetizar, y se puso en el patio de la Casa del SEÑOR, y dijo a todo el pueblo: “Así dijo el SEÑOR de los Ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que yo traigo sobre esta ciudad y sobre todas sus aldeas todo el mal que he pronunciado contra ella, porque han obstinado su cerviz y no han oído mis palabras.”

Jeremías 19:1-15 representa un sermón profético dramatizado: Jeremías compra una vasija de barro, camina hasta el Valle de Ben-hinnom (Tófet) con ancianos y sacerdotes, proclama el juicio venidero por el sacrificio de niños a Baal, y luego hace añicos la vasija como símbolo de que Judá y Jerusalén no pueden ser reparados. El versículo final del capítulo—omitido en nuestro extracto—abre la puerta a la promesa posterior de Dios de un nuevo pacto y consuelo restaurado (Jeremías 31).