Cisternas Rotas: Encontrando Consuelo en Medio del Sufrimiento
Jeremías 2 expone la raíz del sufrimiento de Israel—haber abandonado la Fuente de agua viva—y dentro de esa misma desolación, Dios mismo viene a consolar a su pueblo extraviado.
La palabra de DIOS me vino, diciendo: Ve y proclama a Jerusalén: Así dijo DIOS: Tuve presente la devoción de tu juventud, tu amor como novia—cómo me seguiste en el desierto, en tierra no sembrada. Israel era santo para DIOS, las primicias de la cosecha de Dios. Todos los que de él comían eran tenidos por culpables; el desastre cayó sobre ellos—declara DIOS. ¡Oíd la palabra de DIOS, oh casa de Jacob, cada clan de la casa de Israel! Así dijo DIOS: ¿Qué agravio hallaron en mí vuestros padres para abandonarme y ir tras la vanidad y ser vanos? Nunca se preguntaron: ¿Dónde está DIOS, que nos sacó de la tierra de Egipto, que nos guió por el desierto, por un país de arenas y hoyos, tierra de sequía y oscuridad, tierra por la que nadie había transitado, donde ningún ser humano había habitado? Os traje a esta tierra de labranza para que gustaseis su fruto y su abundancia; pero vosotros vinisteis y profanasteis mi tierra, y de mi heredad hicisteis algo abominable. Los sacerdotes nunca se preguntaron: ¿Dónde está DIOS? Los guardianes de la Ley me menospreciaron; los príncipes se rebelaron contra mí, y los profetas profetizaron por Baal y fueron tras lo que no aprovecha. Os seguiré acusando—declara DIOS—y acusaré a los hijos de vuestros hijos. ¡Pasad a las islas de los Kitim y mirad, enviad a Cedar y observad bien; ved si ha acontecido jamás cosa semejante: ¿Cambió alguna nación sus dioses aunque no son dioses? Pero mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha. Espantaos, oh cielos, ante esto; horrorizaos, quedaos pasmados—dice DIOS. Porque mi pueblo ha cometido doble mal: me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y se han cavado cisternas, cisternas rotas, que ni siquiera pueden retener el agua. ¿Es Israel un siervo? ¿Es un esclavo nacido en casa? Entonces, ¿por qué ha sido entregado al saqueo? Los leones han rugido sobre él, han alzado sus voces. Han convertido su tierra en desolación, sus ciudades en yermo, sin moradores. También los de Nof y Tahpanhes te descubrirán la cabeza. Mira, ése es el precio que has pagado por abandonar al ETERNO tu Dios, que te guió por el camino. ¿De qué, pues, te sirve ir a Egipto a beber las aguas del Nilo? ¿Y de qué te sirve ir a Asiria a beber las aguas del Éufrates? Que tu malaventura te reprenda, que tus aflicciones te corrijan; considera cuán malo y amargo es que abandones al ETERNO tu Dios, y que el temor de mí no esté en ti—declara mi Señor DIOS de los ejércitos. Porque hace tiempo rompisteis vuestro yugo, arrancasteis vuestras coyundas, y dijisteis: «No serviré»; sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso te tumbabas como ramera. Yo te planté como vides escogidas, todo de simiente selecta; ¡ay!, os hallé convertidos en vid degenerada, extraña. Aunque te laves con natrón y uses mucha lejía, tu culpa queda grabada delante de mí—declara mi Señor DIOS. ¿Cómo dices: «No estoy contaminada, no he ido tras los Baales»? Mira tus acciones en el Valle, considera lo que has hecho; como camella liviana, que corre sin descanso, o como asna montés acostumbrada al desierto, que olfatea el viento con ansia, cuya pasión nadie puede contener; quien la busca no se cansa—¡en su tiempo la hallará! Guarda tu pie de andar descalzo, y tu garganta de la sed. Pero tú dices: «No hay caso. No, amo a los extraños y tras ellos he de ir». Como ladrón avergonzado cuando es atrapado, así se avergüenza la casa de Israel—ellos, sus reyes, sus príncipes, sus sacerdotes y profetas. Dicen a la madera: «Tú eres mi padre», a la piedra: «Tú me diste a luz»; mientras a mí me vuelven la espalda y no el rostro. Pero en su hora de calamidad claman: «¡Levántate y sálvanos!» ¿Y dónde están esos dioses que te hiciste? Que se levanten y te salven, si pueden, en tu hora de calamidad. Porque tus dioses se han vuelto, oh Judá, tan numerosos como tus ciudades. ¿Por qué me pides cuentas? Todos os habéis rebelado contra mí—declara DIOS. En vano herí a vuestros hijos; no aceptaron corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como león voraz. Oh generación, ¡ved la palabra de DIOS! ¿He sido yo para Israel como un desierto, o como tierra de densas tinieblas? Entonces, ¿por qué dice mi pueblo: «Nos hemos emancipado, no vendremos más a ti»? ¿Puede una doncella olvidar sus joyas, una novia su atavío? Pues mi pueblo se ha olvidado de mí—¡días sin número! ¡Con qué destreza dispones tu camino para buscar amores! Hasta a las peores mujeres les has enseñado tus caminos. Aun sobre tus vestidos se halló la sangre de los pobres inocentes—no los atrapaste robando. Sin embargo, a pesar de todo esto, dices: «Soy inocente; seguramente la ira de Dios se ha apartado de mí». He aquí, yo entraré en juicio contigo por decir: «No he pecado». ¡Cómo te envileces, cambiando tu camino! Serás avergonzada por Egipto, como fuiste avergonzada por Asiria. De este modo también tú saldrás con las manos sobre tu cabeza; porque DIOS ha rechazado a aquellos en quienes confías, y no prosperarás con ellos.
Jeremías 2:1–20 recounts God's tender accusation against Israel. He remembers their bridal devotion in the wilderness and then laments how they abandoned the Fountain of living water for broken cisterns. The passage sits at the hinge between Israel's suffering and divine consolation.