Cuando los corazones se endurecen en el pecado, ¿dónde se encuentran el sufrimiento y el consuelo?

Recorred las calles de Jerusalén, buscad en sus plazas, mirad y tomad nota: no encontraréis a nadie que obre rectamente; no hay quien busque la integridad, para que yo pueda perdonarla. Aun cuando dicen: «¡Por la vida de DIOS!», sin duda juran en falso. Oh ETERNO, tus ojos buscan la integridad. Los has golpeado, pero no sintieron dolor; los has consumido, pero no aceptaron corrección. Endurecieron sus rostros más que la roca, se negaron a volverse. Entonces pensé: Estos son solamente pobres, actúan neciamente, pues no conocen el camino de DIOS, las reglas de su Dios. Por tanto, iré a los ricos y hablaré con ellos: surely they know surely ellos conocen surely el camino surely de surely DIOS, surely las surely reglas surely de surely su surely Dios. Pero ellos también habían roto el yugo, habían roto las ataduras. Por eso, el león del bosque los derriba, el lobo del desierto los devasta. Hay un leopardo al acecho junto a sus ciudades; quien de ellos salga será hecho pedazos. Porque sus transgresiones son muchas, sus actos de rebeldía no tienen número. ¿Por qué habría de perdonarte? Tus hijos me han abandonado y jurado por dioses que no son dioses. Cuando los alimenté hasta saciarlos, cometieron adulterio y se fueron en tropel a casa de la prostituta. Eran caballos bien alimentados y lujuriosos, cada uno relinchando por la esposa de otro. ¿No he de castigar tales hechos? —dice DIOS—. ¿No he de traer retribución sobre una nación como esta? Sube entre sus vides y destruye; corta sus ramas extendidas, porque no pertenecen a DIOS. (Pero no pongas fin por completo.) Porque la Casa de Israel y la Casa de Judá me han traicionado —declara DIOS—. Han sido falsos para con DIOS y han dicho: «¡No es así! No sobrevendrá ninguna calamidad; no veremos espada ni hambre. Los profetas serán solo viento, porque la Palabra no está en ellos; ¡así y así se les hará!». Ciertamente, así dijo DIOS, el Dios de los ejércitos: Porque ellos dijeron eso, pondré mis palabras en tu boca como fuego, y este pueblo será leña que el fuego consumirá. Mirad, estoy trayendo contra vosotros, oh Casa de Israel, una nación de lejos —declara DIOS—. Es una nación duradera, una nación antigua; una nación cuyo idioma no conocéis, no entenderéis lo que dice. Sus carcajes son como una tumba abierta; todos son guerreros poderosos. Devorarán vuestra cosecha y vuestro alimento, devorarán a vuestros hijos y vuestras hijas, devorarán vuestros rebaños y vuestras manadas, devorarán vuestras vides y vuestras higueras. Destruirán con la espada las ciudades fortificadas en las que confiáis. Pero aun en aquellos días —declara DIOS— no pondré fin por completo a vosotros. Y cuando pregunten: «¿Por qué hizo el ETERNO, nuestro Dios, todas estas cosas?», les responderéis: «Porque me abandonasteis y servisteis a dioses ajenos en vuestra propia tierra, tendréis que servir a extranjeros en una tierra que no es la vuestra». Proclamad esto a la Casa de Jacob y anunciadlo en Judá: Oíd esto, oh pueblo necio, desprovisto de inteligencia, que tiene ojos pero no puede ver, que tiene orejas pero no puede oír. ¿No deberíais temerme —dice DIOS—? ¿No deberíais temblar ante mí, que puse la arena como límite del mar, como frontera para siempre, que no puede ser traspasada? Aunque sus olas se agitan, no pueden prevalecer; aunque rugen, no pueden pasarla. Sin embargo, este pueblo tiene un corazón extraviado y desafiante; se ha apartado y ha seguido su camino. No se han dicho a sí mismos: «Temamos al ETERNO, nuestro Dios, que da la lluvia, la lluvia temprana y tardía a su tiempo, que guarda en nuestro beneficio las semanas señaladas para la cosecha». Vuestras iniquidades han desviado estas cosas; vuestros pecados han retenido la abundancia lejos de vosotros. Porque entre mi pueblo se hallan malhechores, que acechan como cazadores de aves al acecho; ponen trampas para apresar a otras personas. Como una jaula está llena de pájaros, así sus casas están llenas de engaño; por eso se han vuelto tan ricos. Se han hecho gordos y lustrosos; sobrepasan los límites de la maldad y prosperan. No juzgarán el caso del huérfano ni escucharán la súplica del necesitado. ¿No he de castigar tales hechos —dice DIOS—? ¿No he de traer retribución sobre una nación como esta? Ha sucedido en la tierra algo appalling y horrible: los profetas profetizan falsamente, y los sacerdotes gobiernan de acuerdo con ello; y a mi pueblo le gusta así. Pero ¿qué haréis al final?

Jeremías 5:1–20 es un juicio judicial. Dios ordena buscar en Jerusalén a una sola persona justa, y no se encuentra ninguna. El pueblo ha endurecido su rostro "más que la roca" (v. 3), ha roto el yugo divino (v. 5) y ha negado que venga algún mal (v. 12). La respuesta de Dios es enviar como disciplina a una nación de lejos, pero el mandato de "no destruir del todo" (v. 18) preserva la esperanza más allá del juicio.