La Fidelidad del Rey: Confiando en el Rey Eterno a Través de un Cantar de Boda Real
Salmo 45 es un canto nupcial compuesto para un rey davídico, pero señala hacia el Mesías—justo, fiel y reinando por siempre—aquel en quien está puesta nuestra fe.
Para el director; sobre shoshannim. Significado del hebreo incierto. De los coreítas. Un maskil. Un canto de amor. Mi corazón bulle con palabras de gracia;pronuncio mi poema al rey;mi lengua es la pluma de un escriba experto. Eres más hermoso que todos los mortales;tu discurso está dotado de gracia;con razón Dios te ha dado una bendición eterna. Ciñe tu espada sobre el muslo, oh héroe,en tu esplendor y gloria; en tu gloria, alcanza el éxito;avanza en la causa de la verdad, la mansedumbre y la justicia;y que tu diestra te guíe a hazañas portentosas. Tus flechas, afiladas,[atraviesan] el pecho de los enemigos del rey;los pueblos caen a tus pies. Tu trono divino es eterno;tu cetro real es un cetro de equidad. Amas la justicia y aborreces la maldad;con razón Dios, tu Dios, te ha elegido para ungirtecon óleo de alegría por encima de todos tuscompañeros. Todas tus vestiduras [están fragantes] conmirra, áloe y canela;desde palacios de marfillaúdes te deleitan. Las princesas reales son tus favoritas;la consorte está a tu diestra,adornada con oro de Ofir. Presta atención, doncella, y observa,inclina tu oído:olvida a tu pueblo y la casa de tu padre, y deja que el rey sea hechizado por tu belleza;pues él es tu señor, inclínate ante él. Oh doncella tiria,los pueblos más opulentos cortejarán tu favor con regalos, bienes de toda clase.La princesa real,su vestido bordado con guarniciones de oro, es conducida al interior ante el rey;doncellas en su séquito, sus compañeras,son presentadas ante ti. Son conducidas con alegría y regocijo;entran en el palacio del rey. Tus hijos sucederán a tus padres;tú los nombrarás príncipes por toda la tierra. Conmemoro tu fama por todas las generaciones,para que los pueblos te alaben por siempre jamás.
Salmo 45:1–18 se identifica como «Un canto de amor» (shir yedidot) de los coreítas. Su ocasión es una boda real, pero su teología—trono divino, cetro eterno, ungido por encima de todos sus iguales—trasciende a cualquier mero rey humano y la tradición lo lee como mesiánico.