Verdadera Sabiduría en la Travesía Azotada por la Tormenta

Locura de un navegante que ora a un ídolo De nuevo, uno que se prepara para navegar y está a punto de atravesar olas furiosas invoca a un pedazo de madera más frágil que la nave que lo lleva. Pues fue el deseo de ganancia quien planeó aquella embarcación, y la sabiduría fue el artífice que la construyó; pero es tu providencia, oh Padre, quien dirige su curso, porque tú le has dado un camino en el mar y una vía segura entre las olas, mostrando que puedes salvar de todo peligro, de modo que incluso si un hombre carece de habilidad, pueda hacerse a la mar. Es tu voluntad que las obras de tu sabiduría no sean sin efecto; por eso los hombres confían sus vidas incluso al más pequeño pedazo de madera, y atravesando los embravecidos oleajes en una balsa llegan salvos a tierra. Pues incluso al principio, cuando perecían los gigantes arrogantes, la esperanza del mundo se refugió en una balsa, y guiada por tu mano dejó al mundo la semilla de una nueva generación. Porque bendita es la madera por la cual viene la justicia. Pero el ídolo hecho por manos está maldito, y también aquel que lo hizo; porque hizo la obra, y la cosa perecedera fue llamada dios. Porque igualmente odiosos para Dios son el hombre impío y su impiedad, pues lo que fue hecho será castigado juntamente con aquel que lo hizo. Por eso habrá también un juicio sobre los ídolos de los paganos, porque, aunque parte de lo que Dios creó, llegaron a ser abominación y se convirtieron en trampas para las almas de los hombres y en tropiezo para los pies de los necios. El origen y los males de la idolatría Porque la idea de fabricar ídolos fue el comienzo de la fornicación, y su invención fue la corrupción de la vida, pues ni existieron desde el principio ni existirán para siempre. Por la vanidad de los hombres entraron en el mundo, y por eso se ha dispuesto su rápido fin. Porque un padre, consumido por el dolor de una pérdida prematura, hizo una imagen de su hijo, que le había sido arrebatado de repente; y ahora honró como a un dios lo que antes había sido un ser humano muerto, y transmitió a sus dependientes ritos secretos e iniciaciones. Luego la costumbre impía, fortalecida con el tiempo, fue guardada como una ley, y por mandato de los monarcas se adoraron imágenes talladas. Cuando los hombres no podían honrar a los monarcas en su presencia, pues vivían lejos, imaginaron su apariencia a distancia e hicieron una imagen visible del rey a quien honraban, para que con su celo pudiesen adular al ausente como si estuviera presente. Entonces la ambición del artesano impulsó incluso a quienes no conocían al rey a intensificar su adoración. Porque él, quizá deseando complacer a su gobernante, искусственно forzó diestramente a que la semejanza tomara una forma más hermosa, y la multitud, atraída por el encanto de su obra, consideró ahora como objeto de adoración a aquel a quien poco antes había honrado como hombre. Y esto se convirtió en una trampa oculta para la humanidad, porque los hombres, esclavizados por la desgracia o por la autoridad real, dieron a objetos de piedra o madera el nombre que no debía compartirse. Después no les bastó errar acerca del conocimiento de Dios, sino que viven en una gran strife por causa de su ignorancia, y llaman paz a males tan grandes. Porque ya sea que maten niños en sus iniciaciones, o celebren misterios secretos, o realicen banquetes frenéticos con costumbres extrañas, ya no guardan puras ni sus vidas ni sus matrimonios, sino que o se matan traicioneramente unos a otros, o se afligen unos a otros con adulterio, y todo es un torbellino desenfrenado de sangre y asesinato, robo y engaño, corrupción, infidelidad, tumulto, perjurio, confusión sobre lo que es bueno, olvido de los favores, contaminación de las almas, perversión sexual, trastorno en el matrimonio, adulterio y libertinaje. Porque la adoración de ídolos que no se puede nombrar es el comienzo, la causa y el fin de todo mal. Porque sus adoradores o deliran con exaltación, o profetizan mentiras, o viven impíamente, o fácilmente cometen perjurio; porque confían en ídolos sin vida, juran perversamente y esperan no sufrir daño. Pero los castigos justos los alcanzarán por dos razones: porque pensaron impíamente de Dios al entregarse a los ídolos, y porque con engaño juraron impíamente por desprecio a la santidad. Porque no es el poder de las cosas por las cuales los hombres juran, sino el justo castigo para los que pecan, lo que siempre persigue la transgresión de los impíos.

Sabiduría 14:1–20 contrasta la frágil madera en la que confía un navegante con la providencia viva de Dios. El ingenio humano diseña la embarcación, pero es la mano del Padre quien traza el rumbo, preserva a Noé y pone en evidencia la necedad de confiar en una imagen tallada.