Sabiduría para Entender: Viendo la Mano de Dios en el Juicio
En Sabiduría 19, el endurecimiento de Egipto y la liberación de Israel van uno junto al otro: enseñándonos sabiduría mediante el juicio y entendimiento mediante la misericordia.
El Mar Rojo Pero los impíos fueron atacados hasta el fin por un anger despiadado, pues Dios conocía de antemano incluso sus futuras acciones, que, aunque ellos mismos habían permitido a tu pueblo partir y lo habían enviado apresuradamente, cambiarían de opinión y los perseguirían. Porque mientras aún estaban ocupados en el duelo y lamentaban junto a las tumbas de sus muertos, tomaron otra decisión insensata, y persiguieron como fugitivos a aquellos a quienes habían rogado y obligado a partir. Pues el destino que merecían los arrastró a este fin, e hizo que olvidaran lo que había acontecido, para que completaran el castigo que aún les faltaba en sus tormentos, y para que tu pueblo experimentara un viaje increíble, pero ellos mismos encontraran una muerte extraña. Dios Guía y Protege a Su Pueblo Pues toda la creación en su naturaleza fue formada de nuevo, obedeciendo tus mandamientos, para que tus hijos fueran preservados ilesos. La nube fue vista cubriendo con su sombra el campamento, y tierra seca emergiendo donde antes había estado el agua, una salida sin obstrucciones del Mar Rojo, y una llanura herbosa de las olas embravecidas, donde los protegidos por tu mano pasaron como una sola nación, después de contemplar maravillas asombrosas. Porque iban como caballos, y saltaban como corderos, alabándote, oh Señor, que los habías librado. Pues aún recordaban los acontecimientos de su estancia, cómo en lugar de producir animales, la tierra produjo mosquitos, y en lugar de peces, el río arrojó inmensas cantidades de ranas. Después vieron también una nueva especie de aves, cuando el deseo los llevó a pedir alimentos exquisitos; pues, para darles alivio, subieron codornices del mar. El Castigo de los Egipcios Los castigos no vinieron sobre los pecadores sin señales previas en la violencia del trueno, pues justamente sufrieron a causa de sus malas acciones; pues practicaban un odio más amargo contra los extranjeros. Otros habían rehusado recibir a los extranjeros cuando llegaban a ellos, pero estos esclavizaron a huéspedes que eran sus benefactores. Y no solo eso, sino que algún tipo de castigo vendrá sobre los primeros por su hostil recepción de los extranjeros; pero los segundos, después de recibirlos con celebraciones festivas, afligieron con terribles sufrimientos a los que ya habían compartido los mismos derechos. También fueron heridos con pérdida de visión— tal como les ocurrió a aquellos a la puerta del hombre justo— cuando, rodeados de una oscuridad que bostezaba, cada uno intentaba encontrar el camino a través de su propia puerta. Una Nueva Armonía en la Naturaleza Pues los elementos cambiaron de lugar unos con otros, como en un arpa las notas varían la naturaleza del ritmo, mientras cada nota permanece igual. Esto puede claramente deducirse de la vista de lo que tuvo lugar. Pues los animales terrestres fueron transformados en criaturas acuáticas, y las criaturas que nadan se trasladaron a la tierra. El fuego incluso en el agua retuvo su poder normal, y el agua olvidó su naturaleza de apagar el fuego. Las llamas, por el contrario, no lograron consumir la carne de las criaturas perecederas que caminaban entre ellas, ni derritieron la clase cristalina, fácilmente derretible, del alimento celestial. Conclusión For in everything, O Lord, thou hast exalted and glorified thy people; and thou hast not neglected to help them at all times and in all places.
Sabiduría 19:1–20 — Los impíos egipcios, pese a haber concedido permiso a Israel para partir, pronto los persiguieron con insensatez. Toda la creación se transforma para la protección de los hijos de Dios: la nube cubre el campamento, emerge tierra firme del mar y llegan codornices del mar para alimentarlos en el desierto. La presciencia de Dios y su justo juicio dan marco al pasaje, contrastando la suerte de los malvados con las maravillas concedidas a los redimidos.