왕의 신실함: 왕의 결혼 노래를 통해 영원하신 왕을 신뢰함

영도자를 위한, 소산님에 관한. 히브리어의 뜻은 불확실하다. 고라의 자손의 것. 가르침의 시. 사랑의 노래. 은혜로운 말씀으로 내 마음이 흔들리니; 내가 왕에게 나의 시를 말하노라; 내 혀는 능숙한 서기관의 붓이니라. 그대는 모든 사람보다 아름다우시며; 그대의 입술은 은혜를 입었으니; 하나님이 영원한 복을 그대에게 주셨도다. 오 용사여, 허리에 칼을 차고, 위엄과 영광으로 나아가라; 영광으로 승리를 얻으며, 진리와 겸손과 의리를 따라 나아가라; 오른손이 그대를 무서운 일들로 이끌게 하라. 그대의 날카로운 화살이 왕의 원수들의 가슴을 꿰뚫으니; 백성들이 그대의 발 앞에 엎드리도다. 그대의 보좌는 영원하니, 왕의 홀은 공평의 홀이니라. 그대가 의를 사랑하고 악을 미워하니, 하나님 곧 그대의 하나님이 기쁨의 기름으로 그대의 동료들 위에 그대를 기름 부으셨도다. 그대의 모든 옷은 몰약과 침향과 계피의 향기로 충만하며; 상아궁에서 비파 소리가 그대를 즐겁게 하도다. 왕의 공주들이 그대의 총신이요, 비빈 여인이 왕의 오른편에 서니, 오빌의 금으로 꾸몄도다. 아가야, 듣고 유의하여, 귀를 기울이라; 네 백성과 네 아버지의 집을 잊고, 왕이 그대의 아름다움으로 인하여 사모하게 하라; 그는 너의 주인이니, 그에게 경배하라. 두로의 아가여, 부유한 백성들이 각양 보화로 그대의 은총을 구하리라. 왕의 공주는 안에서 황금으로 수놓은 옷을 입고 왕에게로 들어가고, 그 뒤를 따르는 동무들이 그대에게로 나아오도다. 그들이 기쁨과 즐거움으로 이끌려 들어와서 왕의 궁에 들어오도다. 그대의 아들들이 그대의 조상들을 이어 왕이 그들을 온 땅의 방백으로 세우리라. 내가 영원토록 그대의 명성을 기념하리니, 이에 백성들이 영원히 그대를 찬송하리라.

시편 45편 1-18절은 고라 자손의 "사랑의 노래"(쉬르 예디도트)로 알려져 있습니다. 그 배경은 왕의 혼인이지만, 그 신학—신적 보좌, 영원한 홀, 모든 동료 위에 기름부음받은 자—은 단순히 인간 왕의 범위를 넘어서며, 전통에서 메시야적으로 읽힙니다.