经文研读
加拉太书4:6-7 —— 儿子的名分、圣灵与继承
因为信徒是儿子,上帝就差遣祂儿子的圣灵进入他们的心,呼叫'阿爸,父',使他们不再作奴仆,而是借着上帝成为后嗣。
经文
- 6.你 們 既 為 兒 子 , 神 就 差 他 兒 子 的 靈 進 入 你 們 ( 原 文 作 我 們 ) 的 心 , 呼 叫 : 阿 爸 ! 父 !And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
- 7.可 見 , 從 此 以 後 , 你 不 是 奴 僕 , 乃 是 兒 子 了 ; 既 是 兒 子 , 就 靠 著 神 為 後 嗣 。So that thou art no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir through God.
这段经文的意思
第6节和第7节构成一个句子,陈述第5节所说的'儿子的名分'的结果。因果关联'因为你们是儿子'(第6节)将圣灵的差遣与在救赎中已经赐下的地位联系起来;上帝的差遣行动基于祂已经建立的关系,并且进一步确认和加深这关系。所差遣的圣灵特指'祂儿子的圣灵',表明祂与父的关系就是圣子与父的关系,而非将祂呈现为一种非人格的力量。
'呼叫:阿爸,父'这一从句描述了圣灵在信徒里面的工作:祂产生一种呼叫,以最亲密的家庭称谓向上帝说话。经文本身保留了亚兰文的'阿爸'与希腊文的'父'的并列;这双重称呼表明,这呼叫不是单一的外来词,而是一种持续、可辨认的向上帝的姿态。动词'呼叫'表明这是言语,而非无声的感觉——圣灵感动信徒真实地称上帝为'父'。
第7节得出结论:'不再是奴仆,乃是儿子。'从'奴仆'(douloj)到'儿子'(huios)的转变,是得着儿子名分所带来的实际差别。'既是儿子,就借着上帝成为后嗣'这一从句将儿子的名分直接与继承联系起来。这继承不是赚取的,而是'借着上帝'领受的——也就是说,是基于祂差遣圣子和圣灵的行动,而非基于信徒从前在律法之下的地位。
背景
加拉太书4:1-7建立在一个类比上:一个仍是孩子的后嗣,在父亲所定的时候之前,在法律上与奴仆并无分别(第1-2节)。保罗随后将这个画面应用在信徒自己身上:'我们为孩童的时候,受管于世俗的小学之下,也是如此'(第3节)。第4-5节描述了上帝的反制行动——差遣祂的儿子'为女子所生,且生在律法以下',为要把律法以下的人赎出来,并'使他们得着儿子的名分'。第6-7节是那救赎的直接结果,具体说明得着儿子名分在经历上(圣灵赐下)和地位上(是后嗣而非奴仆)是怎样的。
紧接着,在第8-9节,保罗转向促使他写这封信的问题:加拉太人既然'认识上帝,更可说是被上帝所认识',却还要'回到那懦弱无用的小学',谨守'日子、月份、节期、年份'(第9-10节)。第3节和第9节中'小学'这一用语,构成一个刻意围绕第4-7节的括号。因此,4:7中与'儿子'相对照的'奴仆'并非抽象的神学,而是保罗对加拉太人当前走向的诊断:他们正在退回到十字架本要终结的那种境况。
常见问题
为什么保罗在提到圣灵之前说'因为你们是儿子'?
这从句是因果性的,但遵循经验的次序:父已经借着第5节所描述的救赎赐下了儿子的地位,第6节中圣灵的赐下是相应的内在实际。'救赎 → 得着儿子的名分 → 赐下圣灵'这一顺序反映的是经文的脉络,而非时间上的'成为'过程。
'阿爸,父'这双重称呼有什么重要意义?
保罗在同一个呼叫中保留了亚兰文的'阿爸'和希腊文的'父'(Patēr)。这并列表明,圣灵所促成向上帝的呼求并非借用的口语,而是在早期教会的两种语言中向上帝发出的一种稳定、可理解的、称上帝为'父'的呼求。它显明了亚兰文的家庭称谓带入希腊语会众中的那种亲密。
第7节如何将儿子的名分与继承联系起来?
第7节使用了一个逻辑链:'不再是奴仆,乃是儿子;既是儿子,就借着上帝成为后嗣。'儿子的名分是继承的必要条件;继承从父所赐的儿子名分中涌流出来。'借着上帝'(dia theou)这一短语表明,继承的基础不在于信徒,而在于上帝自己的行动——就是第4节和第6节所描述的差遣圣子和圣灵。